然后电视节目才集中展示预告片。
Then TV shows dedicated to showcasing previews hit the scene.
吉祥文化是大众趋吉心理的集中展示。
Auspicious culture is the concentrated expression of an inner tendency of the public.
非常聪明地把中国文化很好地集中展示了！
A showcase of Chinese culture cleverly and excellently put together.
油画雕塑：集中展示国内外油画、雕塑精品；
Painting and sculpture: exhibit delicate painting and sculpture from home and abroad.
国画书法：集中展示国内外国画、书法精品；
Traditional Chinese painting and calligraphy: exhibit delicate painting and handwriting from home and abroad.
文章综述的目的是按一定的时间规律集中展示博客里面的最佳内容。
Roundups are posts that have the goal of highlight your best content within a certain time frame.
这些作品将会在曲阜孔庙诗礼堂集中展示，并请游客投票参与评选。
They will be exhibited in the Temple of Confucius in Qufu, and visitors can vote for their favorite.
和酒的集中展示不同，茶和烟在这个家里虽不是随处可见，却可以随时取用。
And wine show different concentration, tea and smoke in the home, while not ubiquitous, but they can access at any time.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company’s workshop complex at Menlo Park.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company's workshop complex at Menlo Park.
几乎每一个名字背后都有一个故事，并且这些名字集中展示了英国的社会和文化历史。
Almost every name has a story behind it and, together, they illustrate the social history of England.
国艺精品馆：集中展示民间木雕、根艺、广绣、广彩、艺术陶瓷、工艺品等优秀艺术品。
Delicate Artistry Hall: exhibit wood and root carving, Guang embroidery, artwork ceramics, artware and other excellent artwork.
模内标签专区将集中展示模内标签目前所适用的几个领域，以及未来将在哪些领域内即将火爆。
In the in-mold labeling products exhibition area, several fields that in-mould labels presently apply to and fields in which the labels will be quite popular will be displayed in a centralized manner.
“为她他”想通过电子商务广告中常用的愉悦风格，来集中展示其精美产品的柔软性和经典性。
Vegaga wanted to make a difference with the happy-cheesy style common in thee-commerce ads by centering their image in the softness, classyness texture of their delicate clothes.
展览将集中展示李昌龙近两年的新作，作品中透露出四川绘画的影响和突破，值得人们重视和品味。
This exhibition shows Li Changlong's works from these two years. The influence as well as differences from Sichuan Style Drawing in his works worth our appreciation and value.
节日是一个民族生活文化的精粹的集中展示，是一个国家文化根源、文化认同和历史连续性的强力纽带。
Festivals are the concentrated display of the essence of culture and life of a nation, which are the root causes of culture roots, culture identity and history continuity.
这个系列的每本书都有特定的设计类型，这本书的主题是“手捧花束”，集中展示了21款各不相同的设计。
Each book in the series covers a specific type of design and in this edition the subject of "Bouquets" is tackled with 21 different options on display.
展览：abb将在这为期三天的会议期间，在四万平方英尺的展厅里集中展示其业务组合的最新自动化技术。
Exhibits: ABB will showcase the latest automation technologies in its portfolio in the 40,000 sq. ft. exhibit hall during the three-day conference.
2009年9月，环球商务网推出“中国精品集粹展”，是其首个网上会展，集中展示了中国最好的产品和服务。
In September 2009, BusinessGlobal. com launches "best of China", its first online exhibition, which showcases China's best products and services.
金星是你的守护星，所以金星是事实，现在在你的关系，你的房子集中展示了如何在你的另一半是(或业务伙伴)。
Venus is your ruler, so the fact that Venus is now in your partnership house shows how focused you are on your significant other (or business partner).
作为中国旅游知名品牌的芜湖旅博会，由于集中展示了中国旅游的最新成果，在国内旅游业同类会展中极具影响力。
As Chinese traveling well-known about Wuhu City travel meeting, because of demonstrated the newest Chinese traveling achievement, in the domestic it had the extremely influence.
美国国际包装机械博览会将集中展示包装机械，加工机械，包装容器，包装材料，包装产品及元器件等领域最先进的成果。
Pack EXPO International will focus on the latest developments in packaging machinery, processing machinery, converting machinery, materials, packages and containers, and components.
为了集中展示中国饮食文化的魅力，上海世博会组织者特地在世博标志性建筑中国馆身畔的超大美食广场内开设中华美食街。
In order to show the charm of the culture of Chinese cuisine, the organizers of EXPO particularly built Chinese Food Street in the super big Food Plaza beside the landmark of EXPO, China Pavilion.
本研讨会旨在集中展示知识图谱的当前在学术界和工业界的进展，讨论现有主要问题，为下一步知识图谱方向的研究工作做好规划。
This workshop aims to introduce the current progress of knowledge graph in both academia and industry, discuss the major research challenges, and design a future plan for knowledge graph research.
网上的“科学漫画”XKCD整理出一个令人印象深刻地图标，集中展示了辐射剂量的西韦特单位量——这是测量生物组织对放射性的吸收水平的单位。
This impressive chart assembled by the web-based science "comic" XKCD shows how doses scale up in sieverts, the units by which absorption of radiation into living tissue is measured.
今年2月，当我们把广告投放集中在廉价车型上，并在我们的地段和陈列室展示这些车型时，整体销量有所下降。
In February, when we focused our advertisements on our inexpensive models and featured them on our lot and in our showroom, overall sales were lower.
请注意，我们没有执行实际的基准测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。
Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.
请注意，我们没有执行实际的基准测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。
Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.
应用推荐