“过去那些伟大的消费电子公司生产了数以千计的产品，”，他说道，“我们倾向于集中在更多的东西上。”
"The great consumer electronics companies of the past had thousands of products," he said. "We tend to focus much more."
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
比如说，一个结果就是贷方对顾客的资料要求更多，这样就到导致借方将其业务更集中在特定的机构中。
One result, for example, will be that lenders demand more data on customers, leading borrowers to concentrate more of their business on particular institutions.
中国吃进更多大宗商品并不是由于其经济增长如此迅猛，而是由于这种经济增长是集中在使用大量资源的那些工业中。
China is hoovering up ever more commodities not just because its economy is growing so quickly, but also because that growth is concentrated in industries that use lots of resources.
许多研究都集中在辨别更多的生物标志。
可以通过在可用命令集中添加更多命令和功能来修改此工具。
It can be modified by adding more commands and functionality to the available command set.
交谈可能更多地集中在IP地址或者员工编号上。
Perhaps your conversations focus more on IP addresses or employee serial numbers.
然后，系统资源处于一种可预测的状态，这样，软件就可以更多地集中在功能上，而更少地将每个系统作为怀有敌意的未知领域对待。
System resources, then, are in a predictable state, so the software can concentrate more on features and less on treating every system as hostile unknown territory.
美国助理国务卿包润石表示，他和巴基斯坦官员的交谈集中在如何说服更多人加入对抗激进分子和极端组织的问题。
Assistant Secretary of State Richard Boucher said his conversations with Pakistani officials had focused on efforts to convince more people to join the fight against militants and extremist groups.
因此更多人的注意力集中在肯尼亚、坦桑尼亚和塞舌尔，人们劝说这几个国家起诉并关押海盗。
Much of the focus has therefore been on persuading regional states such as Kenya, Tanzania and the Seychelles to prosecute and imprison pirates.
自我解析往往很难，但是我们可以理解这个报告，如果这个报告把重心集中在自己的身上那么美国会面对更多的压力。
Self-analysis is always difficult but the report, though comprehensive, might have more force if America were to turn the spotlight fully on itself.
类似地，呼吁人们把有害垃圾集中在特别的收集点的公共行动反而使人们把更多有害垃圾扔到普通垃圾箱里。
Similarly, a public campaign to get people to take hazardous waste to special collection points makes them put more of it in the bin.
活动还将集中在调动资源以及使更多合作伙伴参与现场工作方面。
Activities will also focus on resource mobilization and greater involvement of partners in the field.
结果它们比集中饲养中的动物生长的更慢，在它们的一生中排放了更多的粪便。
They grow more slowly than feedlot animals and, as a result, emit more methane over their lifetime.
对于那些你需要话更多时间去研究的关键决定，你可以减少要考虑的因素，集中在真正重要的几点上。
For decisions you deem more critical and that you want to spend more time analyzing, limit the number of factors to analyze to only the few that truly matter.
由于更多因无力还贷而被银行收回的房屋上市出售，销售量上涨的情况大部分集中在低价房范围内。
Most of the uptick in sales took place in lower price ranges as more foreclosed homes came on the market.
相反，选择以延期支付换取更多的报酬时，大脑活动集中在了“思考”区域，如前额大脑皮层。
In contrast, when the choice was to delay gratification in exchange for a bigger reward, brain activity was concentrated in the "thinking" regions, such as the prefrontal cortex.
比起借贷成本的增加，更多的担忧集中在欧洲央行不接受希腊债券作为附属担保品的可能性上。
More worrying for Greece even than the rising cost of borrowing is that it may soon find its bonds are not accepted as collateral by the European Central Bank (ECB).
把更多注意力集中在更便宜的可再生性能源如有机燃料以及更少集中在近海风能和太阳电池板的政策就会使东西便宜些。
Policies that concentrated more on cheaper renewables such as biomass, and less on offshore wind and solar panels, would make things less expensive.
重点集中在开发更多具有弹性系统的架构。
一些欧洲研究者认为，比起呆在屋子里的儿童而言，森林幼儿园的孩子们运用想象力要更多一些，而且他们在集中精力和沟通方面也做得更好。
Some European researchers believe Waldkindergarten kids exercise their imaginations more than their brick-and-mortar peers do and are better at concentrating and communicating.
全球变暖似乎也加速了全球水循环，带来洪水和干旱（更多的降雨集中在短时间内，两个时间段内相隔时间变长）。
Global warming also seems to be speeding up the earth’s hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
更多的注意力集中在确保该构造的质量以及问题的尽早处理，从而保证迭代的成功。
More attention is spent on these builds to make sure that the quality is not eroding and issues are dealt with early so the success of the iteration isn't jeopardized.
集中式控制要求在初始时付出更多努力才能够建立此控制主体，在进行管理时也要付出更多的精力。
Centralized governance requires more initial effort to establish this governing body and more ongoing effort to manage.
“对于斯坦福来说，和苹果一起工作使我们将精力更多的集中在更重要的内容上，同时苹果也将我们的技术分享到全球”，lzutus说。
"For Stanford, working with Apple allowed us to focus our energy on identifying and capturing great content while Apple provided us the technology to distribute it globally," Izutsu said.
“十二周一年”将会使你取得更多，因你在一年之后将会四次集中注意。
The "12 Week year" will allow you to accomplish more because you will be focused four times as much each year.
这就回答了面试官的问题，也把问题更多地集中在错误的积极一面。
This answers the interviewer's question but focuses more on the positive parts of the mistake.
在技术欠发达的国家，管理者倾向于更多地依靠直接视察和高度集中的决策来控制。
In less technologically advanced countries, managers tend to rely more on direct supervision and highly centralized decision making for control.
缩小游戏世界的规模并更多集中在质量而不是数量上，大大地缩短了创造M MO产品的时间，只需18个月即可。
Reducing the size of the world and focusing more on quality over quantity significantly reduces the time required to build an MMO product, down to 18 months.
缩小游戏世界的规模并更多集中在质量而不是数量上，大大地缩短了创造M MO产品的时间，只需18个月即可。
Reducing the size of the world and focusing more on quality over quantity significantly reduces the time required to build an MMO product, down to 18 months.
应用推荐