珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的第三座山,藏语称它为“第三神山”。
Qomolangma is the third mountain of the Himalayas, so it is called the Third God Mountainin Tibetan language.
但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin.
承载着牧师的汽车驶向了雅库特,‘神就是爱’。
以色列人就起来,到伯特利去求问神说:“我们中间谁当首先上去与便雅悯人争战呢?”
The Israelites went up to Bethel and inquired of God. They said, "Who of us shall go first to fight against the Benjamites?
犹大人呐喊的时候,神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。
At the sound of their battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
祭司示巴尼,约沙法,拿坦业,亚玛赛,撒迦利雅,比拿亚,以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God.
因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿,又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。
Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.
所罗门王就指着耶和华起誓说,亚多尼雅这话是自己送命,不然,愿神重重地降罚与我。
Then King Solomon swore by the Lord : 'May God deal with me, be it ever so severely, if Adonijah does not pay with his life for this request!
于是,犹大和便雅悯的族长,祭司,利未人,就是一切被神激动他心的人,都起来要上耶路撒冷去建造耶和华的殿。
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
后来他们求一个王,神就将便雅悯支派中,基士的儿子扫罗,给他们作王四十年。
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
以色列人就起来,到伯特利去求问神说:“我们中间谁当首先上去与便雅悯人争战呢?”
The Israelites went up to Bethel and inquired of God. They said, "Who of us shall go first to fight against the Benjamites?"
米该雅说,我指着永生的耶和华起誓,我的神说什么,我就说什么。
But Micaiah said, 'as surely as the Lord lives, I can tell him only what my God says.'
43:29约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯,就说,你们向我所说那顶小的兄弟就是这位吗。又说,小儿阿,愿神赐恩给你。
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
雅弗罗黛提赋与她美丽,太阳神阿波罗则给她音乐,而她还从其它的神那儿得到许多好东西。
Aphrodite gave her beauty, Apollo gave her music, and she got good things from the other gods.
祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚、以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God.
所罗门王就指着耶和华起誓说,亚多尼雅这话是自己送命,不然,愿神重重地降罚与我。
Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
创43:14但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
Gen 43:14 and may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.
我是你的祖先亚伯拉罕、以撒,雅格伯的神。
太阳(萨雅,或者译作“苏利耶”)是吠陀其中一位主神。他被认为是光(丁卡拉)和温暖(巴卡拉)的泉源。
The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara).
雅4:7故此,你们要顺服神。务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。
James 4:7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
他径直回到他的住所,将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。请求他们祈求天上的神施伶悯,将这奥秘的事指明。
He went straight to his house and told Hananiah, Azariah, and Mishael the whole story and asked them to pray with him that God would show mercy and reveal this secret thing to them.
萨伽雅说:主奎师那这样向阿诸那说着,便展现了他四臂的形象,然后又再一次地以他美丽的作为至尊人格神的双臂形象出现,从而平息了阿诸那的恐惧。
Sanjaya said: Lord Krsna speaking in this way to Arjuna, exhibited his four armed form and then again appearing in the beautiful two armed form as the Ultimate Personality pacified his fears.
《诗经》中西周晚期变雅诗篇对至上神天帝的怀疑和怨恨学术界称之为“疑天”思潮。
Some poets in the late Western Zhou Dynasty created feelings of doubts and resentments to the supreme God.
于是犹大人呐喊。 犹大人呐喊的时候,神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
雅一27在神与父面前,那清洁没有玷污的虔敬,就是看顾在患难中的孤儿寡妇,保守自己不受世界玷污。
Jas. 1:27 This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.
雅二5我亲爱的弟兄们,请听,神岂不是拣选了世上贫穷的人,叫他们在信上富足,并承受他所应许给那些爱他之人的国么?
Jas. 2:5 Listen, my beloved brothers: Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he promised to those who love Him?
雅二5我亲爱的弟兄们,请听,神岂不是拣选了世上贫穷的人,叫他们在信上富足,并承受他所应许给那些爱他之人的国么?
Jas. 2:5 Listen, my beloved brothers: Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he promised to those who love Him?
应用推荐