据说老奥是一个很自信且声音很雄浑的一个人。
Barack's father was self assured and reportedly had a very deep voice.
一排崭新的重卡在夕阳下展现着雄浑的曲线。
北国的冬天是雄浑的，北国的冬天也是壮丽的。
Northern winter is the vigorous, the northern winter is magnificent.
你金嗓子正唱着雄浑的交响曲，而我则是一个忠实的听众。
You were compositing vigorous and firm symphonies in beautiful tone, and I was your loyal listener.
它古朴飘逸的纹理可以很好地表现出雄浑的气势和悲壮的美。
Its primitive simplicity and elegant texture can be well demonstrated a vigorous momentum and tragic beauty.
它古朴飘逸的纹理可以很好地表现出雄浑的气势和悲壮的美。
It is simple and elegant texture can well exhibit powerful momentum and tragic beauty.
我们难以拥有那样雄浑的襟怀，不知累积至那种广袤，需如何积攒每一粒泥土？
It is difficult to have as broad a forceful, I do not know that to accumulate vast, how to save every one soil?
他说他从前的创作追求厚重，北方的画家大多如此，也许与北方雄浑的山川有关。
He said that his early pursuit was massiveness, similar with most of the artists in the North. Maybe it has something to do with the majestic Northern mountains.
在持续晴天的日子里，它们披上蓝紫相间的衣衫，把雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上。 收藏。
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky.
我们凭借航拍、影视高端车拍系统等高端设备，营造大气雄浑的影片氛围， 创造一流的视觉享受。
We rely on aerial photography and other high-end car auction system equipment to create elegance and build first-class visual perception.
全部故事都应联为一个雄浑的整体，却又会为旁人留下想象与发挥的余地，运用画笔、音乐或戏剧去填补。
The cycles should be linked to a majestic whole, and yet leave scope for other minds and hands, wielding paint and music and drama.
这种气象 ，不仅从边塞诗歌作品豪迈、雄浑的风格中体现出来 ，也从山水诗歌作品清新、优美的风格中体现出来 ；
That spectacle is embodied by not only the heroic and powerful style of the frontier poetry, but the fresh and elegant style of the landscape poetry;
这些或空灵恬淡，或气势雄浑的诗歌，体现着人与自然间微妙而复杂的关系，形成了中国独有的“天人合一”的理想境界。
These poesies, simple or magnificent, represent delicate but complicated relationship between man and nature, forming an ideal ambit of 'heaven-man syncretism'.
雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。
Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles.
莫要叹息岁月的无情，请看苍穹展露笑颜，激情使四季丰富多彩，雄浑的苍凉是人生的必然，爱演绎着的依然是恒古不变的故事。
Don't sigh of ruthless, see heaven smiled, passion, vigorous and colorful seasons that life is full of love, deducing the inevitable still is permanent.
在意大利，一位叫马西莫的演员朗读这个故事的翻译版，伴随着他雄浑有力训练有素的嗓音——人们纷纷如中弹搬倒下，就像嘉年华的射击游乐项目的靶子一样。
In Italy, with an actor named Massimo, reading the translated story in his booming, trained voice - people dropped as if shot. So many that the could've been targets in a carnival shooting gallery.
建筑通过选材与立面造型的不同技法，表现出自身的阳刚之气与雄浑气势。
Via timber assortment and differ skills and techniques on facade formation, the architecture reflects masculinity, vigorous and firm manner of itself.
聆听乐曲的妙音，鸟儿的歌唱，管弦乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧，犹如明天你将遭到耳聋的厄运。
Listen to the music of voices, the song of the birds, forceful and sonorous and forceful strains of an orchestra, as if tomorrow you would be stricken deaf.
城市阳台将气势雄浑浩渺的两江交汇与重庆新CBD拉入眼帘，形成一幅历史与未来交融对话的画面。
Urban Balcony, the two rivers converge and the new CBD pull into the eye to form a blend of history and the future dialogue on the screen.
蒙古族长调是一种独特的演唱形式，以优美舒缓的旋律和雄浑壮阔的格调构成深邃的意境，无愧为蒙古族音乐之魂。
Mongolian long tune is a special singing form, which is the soul of Mongolian music with profound mood expressed by exquisite and relaxed melody and vigorous and magnificent styles.
喜欢它安静的样子，咆哮的样子，望眼过去那开阔无边的大海，雄浑而苍茫，把城市的狭窄、拥挤、嘈杂全都灰望道九霄云外。
Love its quiet way, roaring like, look past the open boundless sea, forceful and boundless, the city's narrow, crowded, noisy all look gray road winds.
我们现在所在的就是白洋淀旅游码头，它气魄宏大，雄浑壮观，品位不凡，是华北内陆湖泊中最大的码头。
Now we are in the Baiyang Lake tourist boat pier. It is particular grand and glorious, and is the biggest port of inland lake in North China.
宽阔无垠的海面上，海风劲健的脚步走过，海涛阵阵，波涛汹涌，卷起千堆雪，那是大海奏起的深沉雄浑阳刚的乐章。
The broad expanse of the sea, the sea breeze strong pace through the waves, waves, roaring waves, roll up thousand heaps of snow, the sea is playing deep forceful masculine.
重叠的山势，厚重的形体，苍松巨石的烘托，云烟的变化，使它在雄浑中兼有明丽，静穆中透着神奇。
Overlapping mountains, thick body, contrast pines Boulder, changing clouds, making it both in the powerful bright and quiet with magic.
重叠的山势，厚重的形体，苍松巨石的烘托，云烟的变化，使它在雄浑中兼有明丽，静穆中透着神奇。
The overlapping terrain and massive body, and the supporting giant rocks and ever changing clouds combine to make it look graceful while massive and magic while serene.
重叠的山势，厚重的形体，苍松巨石的烘托，云烟的变化，使它在雄浑中兼有明丽，静穆中透着神奇。
The overlapping terrain and massive body, and the supporting giant rocks and ever changing clouds combine to make it look graceful while massive and magic while serene.
应用推荐