雁群嗷嗷地飞过。
我着了陆,让阿伦把雁群赶到跑道上。
迁移中的大雁群成v字队形飞是为了节省能量。
从那以后,我利用一切机会练习飞行,雁群表现出了同样的热情。
From then on, I took every opportunity to fly, and the geese showed the same enthusiasm.
家鹅飞进雁群中,并径直飞进仓房中,大雁随着家鹅一只接着一只安稳地飞进仓房。
His goose flew through the flock and straight into the barn — and one by one the other geese followed it to safety.
纷飞的雪花,南飞的雁群等等,这一幕幕壮丽的景观,难道我们不应为之喝彩吗?
Flying snowflakes, flying south of wild goose and so many magnificent landscapes, shouldn't we cheer for it?
雁群飞走后的第六天夜里,在大家都睡下好长时间后,一阵微风将一个微弱的声音送到了那块地里。
On the sixth night after the flock left, long after everyone is asleep, a whisper of wind carries a faint sound to the field.
“雁群模式”一方面强调各个经济体,如中国、日本、NIES、ASEAN之间的独立性,使每一个都有可能成为群雁中的一只大雁;
"Yan Qun mode" on the one hand, stressed the need for economies such as China, Japan, NIES, ASEAN between independence, so that each may be in a group of wild geese;
每当雁群在夜空中引颈高歌,缺少海豹皮衣的女人对丈夫加倍的温存亲热,索比在街心公园的长凳上焦躁不安、翻来复去的时候,人们就明白,冬天已近在咫尺了。
When wild goose honk high of nights and when women without sealskin coats grow kind to their husbands and when soapy moves uneasily on his bench in the park you may know that winter is near at hand.
每当雁群在夜空中引颈高歌,缺少海豹皮衣的女人对丈夫加倍的温存亲热,索比在街心公园的长凳上焦躁不安、翻来复去的时候,人们就明白,冬天已近在咫尺了。
When wild goose honk high of nights and when women without sealskin coats grow kind to their husbands and when soapy moves uneasily on his bench in the park you may know that winter is near at hand.
应用推荐