难道错的会是我，而不是他吗？
倒数第三张图是错的吧?难道不应该是-√x 嘛?
The third to last panel is an imaginary number.Shouldn't it be -SQRT(x)?
难道您的遗传基因创造出一个天才是您的错？
12举例而言，如果我们试图将十英磅放在只能装五英磅的袋子里，难道那是袋子的错？
For instance, if we try to put ten pounds of stuff in a five-pound bag, is it the bag's fault?
可是亲爱的，最近生意不好难道是我的错吗？
But, sweetheart4, is it my fault that business has been bad lately?
难道Carrie一次都没想过也许错在自己，也许需要检查现状的那个人正是她自己。
Not once does it cross Carrie's mind that maybe she's in the wrong, that she's the one who needs a reality check.
难道这一切全是他的错吗？
所以当爸爸给小汤米穿错衣服，做坏早餐然后开始枕头大战的时候，难道妈妈还是要咬牙切齿一言不发吗？
So when Dad gets little Tommy dressed in the wrong clothes, feeds him the wrong breakfast and then starts a pillow fight should Mum just look on through gritted teeth?
“为什么大家都讨厌我，长得丑难道是我得错吗？”丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。
"Why everyone hates me, can it be my fault to grow ugly?" The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.
这难道是扬科维奇的错吗？
这难道是他们的错吗？每当他们最终向自己的爱人说出实情，获得爱人的理解后，心情豁然开朗，精神就好了许多。
Is this their fault? When they finally tell the truth to his wife to obtain the understanding of love, the mood suddenly, like a lot of spirit.
他们给了你生命，难道这不算爱吗？如果说这不算爱，那什么才算爱，莫非是每天吃大鱼大肉，吃香的喝辣的这就算爱了吗？错，这是大错特错。
They gave you life, is this not love? If this is not love, what is love, is a day to eat the big fish big meat, very popular drink hot it even love? Wrong, this is wrong.
偷盗总归是错的，难道仅仅因为罗宾汉把赃物分给了穷人？这个理由无效。
Stealing is almost always wrong, and just because Robin Hood gave the proceeds of his crimes to poor people, it is not a valid justification.
“难道不是你自己的错吗？”小王子说“我从没有想过要受害你，可你却希望我驯服你……”？
"Isn't this your fault?" said the Little Prince, "I never wanted to hurt you, but you want me to tame you..."
难道这是你的老板的错吗？
这是错的，难道不是吗？
她为此烦恼不已：“年轻、漂亮加单身，难道是一种错？”
She was nettled: "Is it wrong to be young, pretty and single?"
你可以通过索引去找到类似的书籍和内容，但是内容如果是错的，难道你要去找图书馆管理员理论？
It is hardly realistic to attribute responsibility for the content of those books to the compiler(s) of the catalogue.
你可以通过索引去找到类似的书籍和内容，但是内容如果是错的，难道你要去找图书馆管理员理论？
It is hardly realistic to attribute responsibility for the content of those books to the compiler(s) of the catalogue.
应用推荐