难道我做的不够多？

Do I not do enough?

youdao

难道我不聪明吗？

Aren't I clever?

youdao

难道我在上周的聚会上没见到你吗？

Didn't I see you at the party last week?

《柯林斯英汉双解大词典》

难道我没有意识到他的爱吗？

Didn't I realize his love?

youdao

难道我什么也不能做吗？

Am I to do nothing whatever?

youdao

“啊，”她回答，“难道我没有理由哭吗？”

"Ah," she answered, "have I not reason to weep?"

youdao

难道我是个傻瓜吗？

Is it possible that I am a simpleton?

youdao

难道我不称职吗？

Can it be, that I am unfit for my office?

youdao

难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。

Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.

youdao

难道我还有不相信你的理由么？

Why shouldn't I believe it from you?

youdao

难道我能为自己相对的好运庆祝吗？

Shouldn't I be celebrating my relative good fortune?

youdao

乙：难道我不该是个文明人吗？

Tat: Aren't I supposed to be (come) enlightened?

youdao

难道我平时不是这样看的吗？

"But don't I always look the ordinary way"?

youdao

难道我看起来很老吗？

Do I look so old?

youdao

难道我不是世界上最宽容的主人吗？

Am I not the most tolerant master in the world?

youdao

难道我非要去上一些无聊的课程？

Maybe I will have to take some boring lessons.

youdao

难道我倒下来时，他还敢打我吗？

Did he dare to strike me when I was down?

youdao

难道我不想从桌面系统中取代微软？

Do I want to displace Microsoftoff the desktop?

youdao

难道我脑门上写着西屋电气么？

Does it look like I have Westinghouse written on my forehead?

youdao

难道我至少不能得到那个么？

Can't I at least get that?

youdao

难道我今天所讲的不都是么？

Have I spoken this day of aught else?

youdao

他答道：“难道我只是一个倾诉者？”

And he answered, Was it I who spoke?

youdao

难道我女儿用的垫子也是用这种棉花造出来的？

Is my daughter's mattress made from that too?

youdao

即便是在当时，难道我没有爱上她吗？

Didn't I love her even then?

youdao

难道我不是一个纯爷儿们吗？

Was I not a dude?

youdao

难道我应该被送进监狱吗？

Am I going to jail?

youdao

难道我还是没什么改变吗？

Had I not changed at all?

youdao

难道我就得失去一切，没有挽回的机会吗？

Am I to lose all, without a chance of retrieval?

youdao

难道我不是你的妻子吗？

And I am your wife am I not?

youdao

难道我不是你的妻子吗？

And I am your wife am I not?

youdao