你难道不认为她很美吗？
难道你不认为你是一个从你的调查中浮现出来的人性悲观主义者吗？
Do you think you emerged from your research as a pessimist about human nature?
你难道不认为如果工资给的更高的话这些雇主便会找到更多感兴趣的应聘者吗？
Don't you think both of these employers would find many more interested applicants if they offered higher wages?
妈妈：但是难道你不认为一个女人的工作就是做个好妻子和好妈妈吗？
Mom: But don't you know that a woman's job is to be a good wife and mother?
“斯密·德斯，难道你不认为自己无规律的夜生活与你作为无脊椎动物研究领域的专家的声望成反比是具有讽刺意味的吗？”
"Smithers, don't you think it's ironic that your irregular night-time activities are in inverse proportion to your reputation as an expert in the area of invertebrate research?"
显然因为新机遇到了，难道你不认为那些老师应该换个有纯物理专业的学校教物理吗？
Well, as new opportunities come up, don't you think they might move to a place that has a physics degree?
如果你将时间花在担心别人对你以及你生活的看法，那你的生活将不是“真”生活，难道你不认为你应该“享受”生活吗？
If you spend your time worrying what others think of you and your life, you aren't living a real life - and don't you think you deserve to?
别和焚书者一起去。你难道不认为你是在通过抹杀思想存在的证据来抹杀思想吗？
Don't join the book burners. Don't think you are going to conceal thoughts by concealing evidence that they ever existed.
当你整日和一群懦夫们工作在一起，你难道不认为自己也会被感染吗？
When you work around cowards all day long, don't you think it's going to rub off on you?
你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情吗？
Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?
但难道你不认为你应当成功吗？
难道你不认为他很帅吗？
难道你不认为这里是处不错的名胜吗？
难道你不认为这些谎言还不是最糟的吗？
难道你不认为历史应该记录下发明这么棒的扭纹面包的人的名字吗？
Wouldn't you think that history would have recorded the name of the person who came up with something as terrific as the pretzel?
“问题就在这里，”Ira问道，“难道你不认为你能照顾一只狗吗？”
"Is the problem," Ira asked, "that you don't think you can care for a dog?"
难道你不认为观众们都在关注着“24小时”并且想要知道这帮人还有什么好玩的花招吗？
Don't you think they've all watched "24" and know what's up?
难道你不认为他很英俊帅气吗？
难道你不认为他们没有阐述这样的观点吗？
我真的不累，我也觉得有点奇怪。我们在这个林子里至少走了一英里。难道你不认为有这么远吗？
I am really not tired, which I almost wonder at; for we must have walked at least a mile in this wood. Do not you think we have?
你难道不认为他长得像他母亲吗？
你难道不认为报纸对这些灾难的报道有反复赘述其细节的倾向吗？
Don't you feel that newspaper accounts of these disasters tend to linger over the details.
但是，当有很多东西可吃的时候，你难道不认为你会吃得多一点吗？
But don't you think you eat more when there is a variety of a thing to eat?
难道你不认为浪费时间是错误的吗？
难道你不认为他的车正在发出奇怪的噪音吗？请告诉他修理一下。
Don't you think his car is making a strange noise? Tell him to mend it, please.
听看学丹尼尔：看，爸爸又上场了。难道你不认为他很帅吗？
Daniel: Look, daddy is on again. Don't you think he is handsome?
带着从别人那里借来的珠宝去参加舞会，你难道不认为很可笑吗？
Don't you consider it funny to wear jewels borrowed from others to a party?
翻译：难道你不认为吸烟对你健康有害吗？
这不仅仅是有关道德的问题，难道你不认为自己的行为是违法的吗？
It's not merely a question of morality; don't you realize that your actions could be illegal?
这不仅仅是有关道德的问题，难道你不认为自己的行为是违法的吗？
It's not merely a question of morality; don't you realize that your actions could be illegal?
应用推荐