-
难道你就从来没有考虑过别人？
Don't you ever think about other people?
《牛津词典》
-
难道你就一点儿都不害怕吗？
Weren't you just a weeny bit scared?
《牛津词典》
-
难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？
Don't you know it's rude to whisper?
《牛津词典》
-
难道你不相信男女平等吗？
Don't you believe in equality between men and women?
《牛津词典》
-
难道你从来不累吗？
Don't you ever get tired?
《牛津词典》
-
难道你还不明白？
Haven't you twigged yet?
《牛津词典》
-
难道你不怕被人看成是一个装腔作势的改革者吗？
Aren't you afraid of being seen as a righteous crusader?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
《牛津词典》
-
难道你穿着夹克、打着领带洗澡？
Do you take a shower in a jacket and tie?
youdao
-
来吧宝贝，难道你看不见它吗？
Come on baby, can't you see it?
youdao
-
难道你不希望能外出度假吗？
Don't you wish you were going away for the holiday?
youdao
-
难道你不明白我不是鱼吗？
Can't you understand that I'm not a fish?
youdao
-
难道你不想得到一个快速解决的办法吗？
Don't you want a quick fix?
youdao
-
难道你看不到爱吗？
Can't you see love?
youdao
-
难道你不记得我们小时候相信的那些事情了吗？
Don't you remember all those things we used to believe when we were little?
youdao
-
难道你不在家吗？
Aren't you at home?
youdao
-
哦，难道你看不出来，如果这是个秘密该有多好吗？
Oh, don't you see how much nicer it would be if it was a secret?
youdao
-
难道你还没有完成家庭作业吗？
Haven't you finished your homework yet?
《牛津词典》
-
难道你就不能等我们回到家吗？
Can't you wait till we get home?
《牛津词典》
-
难道你没有更时髦一点儿的衣服穿？
Don't you have anything more with it to wear?
《牛津词典》
-
他在利用你，难道你看不出来？
Can't you see (that) he's taking advantage of you?
《牛津词典》
-
难道你就想不出一个比这更好的借口？
Can't you think up a better excuse than that?
《牛津词典》
-
难道你不明白她是在愚弄你？
Can't you see she's making a fool of you?
《牛津词典》
-
别激动！难道你看不出他只是在气你吗？
Calm down! Can't you see he's only winding you up?
《牛津词典》
-
难道你没有听到我的话？
Didn't you hear what I said?
《牛津词典》
-
难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗？
Can't you work a few more jokes into your speech?
《牛津词典》
-
难道你就不能把汤米那辆旧自行车给扔掉？
Can't you throw out that old bike of Tommy's?
《牛津词典》
-
她对某些事情神经兮兮的，难道你没注意到？
She's nervous about something, in case you didn't notice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出去。难道你把事情弄得还不够糟吗？你这个白痴！
Get out. Haven't you screwed things up enough already, you idiot!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
《牛津词典》