哇哦，没有宴席生活将会枯燥很多，难道不是么？
Wow, life would be pretty boring without "treats", wouldn't it?
他应该能够猜出这包裹里面是什么，难道不是么？
如果你不知道组合逻辑是什么，甚至连听都没听说过，那么你是不可能意识到在组合逻辑中可以找到的答案解决的是什么问题，难道不是么?。
If you don't know what combinatorics is, not even the first clue, then you're not very likely to be able to recognize problems for which the solution is found in combinatorics, are you?
我们都在学习自己，可是难道不是学习别人才能有更多的收获么？
Isn't there, he asked, more to be learned in studying others?
当你知道患癌的几率会随着年龄的增大而增大时，这难道不是一种很棒的保持年轻的方式么？
Is not this a great way to stay young when you know that the chances of developing cancer increases with age?
这难道不是一些新想法的基础么？
我的意思是，难道不是赋予的作用，比评价的作用更多一点么？
I mean, does bestowal not come into playing a lot more than appraisal?
用更大的屏幕来仔细查看想购买商品的图片难道不是人之常情么？
Wouldn't a bigger screen size be needed to browse through photos of a product?
你可以去逛街、去游泳，难道不是一个很好的季节么？
文明的意思难道不是每个人都能自由的过他们想过的生活么？
Civilisation surely demands everyone is left free to pursue their lives as they think fit?
不劳动，连棵花儿也养不活，这难道不是真理么？
Without hard work, we can never keep a flower alive. Isn't it a truth?
这难道不是我的权利么？
同时，我也说过“打破陈规”，看看这个照片：难道不是光线和阴影的完美创造么？
Have a look at the following photograph: D. Ultimately again, it's your creativity with lights and shadows?
为什么？你可以去逛街、去游泳，难道不是一个很好的季节么？
Why? You can go shopping, go swimming, a nice season, and right?
女士们，先生们：老实说，我在不断地询问自己：“我真的有足够的能力参加今天的比赛么？今天的比赛难道不是一个幻想么？”
Ladies and gentlemen, frankly speaking, I keep asking myself: Am I capable enough to participate in today's contest? Isn't this contest a fantasy?
难道不是因为我的中国背景，所以把我当做来自外国的嫌疑分子么？
Is it not really to list me as a foreigner suspect just because I am from Chinese background?
难道不是这样的么，如果你能往其中一个方向去，那为什么不能去另一个方向？
Would that not be the case, as if one can go in one direction, why not the other?
这些难道不是上帝的力量的表现么？
这次的大运会难道不是一个幻想么？
在这样的追逐中，强大力量间的纠葛所带来的彼此伤害，对远离漩涡中心的国家而言难道不是最大的利益么？
In such a pursuit, the hurt from disputes among the powerful forces is definitely the best interest for the countries which are far away from the center of whirlpool.
难道不是一个令人满意的结尾么？
难道不是说，某一刻既是另一刻的未来，又是其它某刻的过去么？
难道不是说，某一刻既是另一刻的未来，又是其它某刻的过去么？
应用推荐