那难道不是有点运气？
这难道不是政府彻底说明教育计划的时候了吗？
Isn't it time the government came clean about their plans for education?
如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？
If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗？
Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?
钱包——代表着由来已久的周末前夕对于美好肥宅的欢快憧憬——难道不是象征着某些重要的事情吗？
Doesn't a wallet—that time honoured Friday night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
公司正在亏本，这难道不是事实吗？
温迪难道不是很勇敢吗？
换句话说，这样粗心大意的情感附属，难道不是将不义强附到他们身上吗？
In other words such an unreflective attachment to one's own bound to result in injustice to others?
但这难道不是科学研究的方式吗？
这难道不是一个简单的礼貌问题吗？
这难道不是一些新想法的基础么？
这难道不是我们搬来这里的原因吗？
假期最好的事情难道不是回归童真吗？
Isn't the best thing about the holiday season reliving your childhood?
这难道不是我有权知道的吗？
这难道不是有意义的人际关系的定义吗？
后者难道不是团队作品吗？
这难道不是一种偏见吗？
难道不是因为我太过热爱人类？
这难道不是处理人多情况下最放松的方式吗？
无论如何，这难道不是一个更正确的模式吗？
这难道不是世界上最严肃的事情吗？
像那样跳舞难道不是很美妙吗？
这难道不是个好天气吗，爸爸？
比如我的手，难道不是真实的吗？
这难道不是很神奇吗？
好的生活背后难道不是高兴吗？
And isn't the whole idea behind "the Good Life" to be happy?
你难道不是每天都要刷牙吗？
你难道不是每天都要刷牙吗？
应用推荐