对地震中幸存的人，之后的余波是一个令人终生难忘的事件。
For those surviving the earthquake, the aftermath was a dramatic life event.
在今年年底，你将会发现这个组合创造了很多令人难忘的事件。
By the end of this year, you should see that this twosome deal has created quite a bit of impressive results.
其根源可能是由于幼年环境，或是在晚年经历了痛苦而难忘的事件。
The roots of a depressive episode may lie in one's childhood environment, or in a traumatic event in later life.
这些难忘的事件将永远鼓舞我们并让我们牢记人的思想、身体和精神所曾达到的最高境界。
These memorable events will remain to uplift and remind us of the farthest reaches of the human mind, body and spirit.
没有哪里像纽约一样重视大事件，我们已经为周日做好准备，这无疑会成为历史性的难忘时刻。
Nobody puts on big events like New York and we will be ready on Sunday for what will no doubt be an historic and unforgettable moment.
但现代经典，墨西哥蒙特雷是一个五星级住宿，美食难忘的豪华酒店，并在墨西哥事件和目的地婚礼空间。
Modern yet classic, Quinta Real Monterrey is an unforgettable luxury hotel with five-star accommodations, fine dining, and ample space for events and destination weddings in Mexico.
这个事件中我们的目的是在这些天里创造一些难忘的回忆和逐步改变艾泽拉斯的现状。
Our intention with this event was to create something memorable and to literally change the face of Azeroth for a few days.
这很容易成为你最难忘，最幸福的时刻之一，今年，为木星和天王星将有助于明确完美的事件。
This could easily become one of your most memorable and happiest moments of the year, for both Jupiter and Uranus will help to crystallize events to perfection.
历史的英雄是一个终身难忘的智慧和乐观，与杜兰特的智慧，知识全面的书，和独特的能力来解释事件和简单的，令人兴奋的条款的想法。
Heroes of History is a book of life-enhancing wisdom and optimism, complete with Durant's wit, knowledge, and unique ability to explain events and ideas in simple, exciting terms.
历史的英雄是一个终身难忘的智慧和乐观，与杜兰特的智慧，知识全面的书，和独特的能力来解释事件和简单的，令人兴奋的条款的想法。
Heroes of History is a book of life-enhancing wisdom and optimism, complete with Durant's wit, knowledge, and unique ability to explain events and ideas in simple, exciting terms.
应用推荐