但是，随着标准的每周四十小时的工作时间拉长，消极的娱乐活动令人感到更自在，因而人们难得参加积极的休闲活动。
But as the standard forty hour workweek gets pushed longer and passive entertainment becomes easier to consume, it is harder to take up active leisure.
优秀的写作能力是一项难得的技能。读起来轻松自在的文字，常常令人意识不到这项技能的存在。
Good writing is a rare skill, though it often goes unnoticed when it produces easily read text.
淡淡的天空中，飘着几朵白云，鸟儿在天空中自由自在地飞翔，有谁不想在这蔚蓝的天空下享受这份难得的宁静呢？
Touch the sky, floating clouds had birds fly freely in the sky, who do not want to enjoy the blue sky rare quiet it?
罗伯特说话时，我能看出吉姆越来越不自在，但难得的是，他一声没吭。
As Robert was talking I could see Jim getting more and more uncomfortable. But, to his credit, he didn't say anything.
罗伯特说话时，我能看出吉姆越来越不自在，但难得的是，他一声没吭。
As Robert was talking I could see Jim getting more and more uncomfortable. But, to his credit, he didn't say anything.
应用推荐