常言道:“意外事,总难免。”
孙作龙不但没说一句怪罪徒弟的话,甚至几次嘱托家人“练武之人,意外也难免,不要怪娃娃”。
He did not blame his student, and even asked his family "not to blame the child since accidents are unavoidable for kung fu practitioners."
如果有意外的事发生——这在所难免——你仍有足够的精力(时间)来处理它并且不会耽搁你计划的工作。
If something comes up - and it inevitably does - then you still have enough (time) capacity to handle it and complete what you set out to do.
即使计划完美,生活也难免会有意外发生,因此专家推荐设立安全垫,或某种备用基金。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
即使计划完美,生活也难免会有意外发生,因此专家推荐设立安全垫,或某种备用基金。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
应用推荐