由于受一些研究条件的限制,本研究难免存在一些局限。
Due to the inevitable restrictions in research, this study has some limitations.
即便是敌人,也拥有我们所喜欢的特点,即便是爱人,也难免存在我们厌恶之处。
There is always something in our enemy that we like, and something in our sweetheart that we dislike.
但由于笔者掌握的资料及知识视野的限制,文章中难免存在一些不足,还有待以后深入学习和研究。
However, because of the limit of resources and knowledge, there must be some insufficiency but will be improved by further study.
任何一个视角的不完善,都可能导致对问题的看法难免存在缺陷,而不同的视角看待则能相互印证,构成全面的认识整体。
The imperfections of any perspective, may lead to the view of issues inevitably flawed, but a different perspective on the energy, reflection, constitute a comprehensive understanding of the overall.
但由于研究时间和研究者自身能力的有限,研究难免存在不足,在论文最后我们对本研究进行了一定的反思,以期今后进一步的探讨。
However, as the study and researchers limited their ability to study inevitable shortcomings, in Finally, we conducted this study to a certain reflection with a view to further explore in the future.
现实生活中总难免会存在不平等的地方,比如男女之间的不平等、老少之间的不平等、上下级之间的不平等。
In real life, it is always hard to avoid inequalities. For example, there are inequality between men and women, young and old, inferior and superior.
这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法,并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。
These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.
也不会很频繁地收集网络信息,所以重要信息的显现难免会存在延迟。
Only spider the Web every so often, translating to some delay before pertinent information turns up.
有这么多的酒店联合体,它们指多以存在竞争也是难免。
There are so many hotels of the Commonwealth, they refer to the existence of competition is inevitable.
作为一种尝试性探索的模式,难免会存在着一些不完善的地方。
As one kind of attempting exploration pattern, it is inevitable that there will be some imperfections.
由于源语与目的语之间存在语言、文化和思维方式的差异,任何翻译从整体而论都难免发生损失,尤其以典籍翻译为甚。
Differences between source and target languages in terms of language, culture and way of thinking may lead to inevitable loss of translation in general, and classics translation in particular.
另一方面,专利与技术标准又存在本质上的差异,二者的结合难免会产生冲突,从而产生一系列法律问题。
On the other hand, there are essential differences between patent and technical standards. Combination of the two will inevitably lead to confliction and result in a series of legal issues.
中美两国在一些问题上存在不同看法、存在分歧在所难免,关键是如何管控。
There are different views on some issues in China and the United States, there is a divergence is inevitable, the key is how to control.
从而从这些有缺陷的能量平衡方程所得到的一些泥沙运动理论,如输沙强度、动床阻力等,就难免在理论上存在一定的不足。
Therefore, some sediment transport theories derived from these energy balance equations of sediment-laden flow, such as sediment transport intensity, resistance in movable bed, etc.
航空拍摄时,由于飞机与地面景物存在相对速度等原因的存在,发生像移是难免的。
It is inevitable to bring image motion during aerial photography because of the existence of relative speed between plane and ground scenery and other factors.
压力容器和管道是工业生产装置中普遍存在的,在其运行过程中由于种种原因难免会产生泄漏。
The pressure vessel and conduit is indispensability in modern industry, and it will be leak by many reasons in the production process.
压力容器和管道是工业生产装置中普遍存在的,在其运行过程中由于种种原因难免会产生泄漏。
The pressure vessel and conduit is indispensability in modern industry, and it will be leak by many reasons in the production process.
应用推荐