在这些制裁上难以达成一致，不仅是因为中国和俄罗斯。
Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia.
我们对事物的看法总是两歧，难以达成一致。
We always hold different opinions about a thing, and can't reach a conclusion.
长期以来对此一直存在着争论而难以达成一致。
这项法案目前已递交众议院，在那里可能更难以达成一致。
The bill now heads to the House of Representatives where agreement may be much more difficult to find.
当竞赛评委们难以达成一致的意见时，所有参赛者都在礼堂等著。
While the contest judges were having a hard time reaching an agreement, all the contestants were waiting about in the hall.
不要指望峰会做出什么改变现状的决定，理由很简单，各国领导人在这种问题上难以达成一致。
The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.
办公室里别人觉得合适的温度是否总让你直打哆嗦，使得你与同事在空调温度问题上难以达成一致。
Others feel that the office is always the right temperature so you trembling so that you and your colleagues in the air temperature is difficult to reach agreement on the issue.
由于两者分配比例并没有具体的量化标准，故利益分配时，企业拥有者，经营者和企业员工之间难以达成一致的意见。
Because both distribution proportion and no specific quantization standard, the distribution of interests, enterprise owners, managers and employees to reach a consensus of opinion between.
语义互操作性的范围越大，其成果的长远可重用性会越高，但是也更加难以协调和达成一致。
The bigger the circle of semantic interoperability is, the more reusable the result will be in the long run, but also more difficult to coordinate and reach consensus.
因为有关各方意见无法达成一致，故其外交官也难以在谈判中取得实质性进展。
Since the parties cannot agree, diplomats on all sides have merely been pretending that genuine negotiations are taking place.
与自然科学不同的是在法律推理中起公理作用的命题是“价值判断”，作为价值判断难以为公众达成一致。
But not like the natural science, the axiom of legal reasoning is "value-judgment", and the values can not be agreed by all the people.
与自然科学不同的是在法律推理中起公理作用的命题是“价值判断”，作为价值判断难以为公众达成一致。
But not like the natural science, the axiom of legal reasoning is "value-judgment", and the values can not be agreed by all the people.
应用推荐