单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
第二章精神意象：难以超越的羁绊。
The second chapter: the spiritual image is about endless fetters.
娜迪娅.科马内奇在1976年蒙特利尔奥运会上的完美10分，是体操历史上的首次，在众多体操迷心中留下了难以超越的分数。
Nadia Comeneci's perfect 10 score at the 1976 Montreal Games, the first ever awarded, remains the high-water mark for most gymnastics fans.
我读过第一卷，《月之影》对我来说是一个令人难以置信的故事，它讲述了一个被迫超越自己身体、感情和精神极限的年轻女孩。
Having read the first volume, Sea of Shadow is for me an incredible story about a young girl who is pushed beyond her limits physically, emotionally, and mentally.
高尚的令人敬畏的美德在于它通过对人性中难以控制的激情的无可超越的驾驭能力从而产生的自我控制能力。
The awful and respectable, in that degree of self-command which astonishes by its amazing superiority over the most ungovernable passions of human nature.
基本上重步流的效率还是难以超越。
The baseline efficiency of Heavy Infantry is also very hard to compete with.
当你竭尽全力，却被他人超越，使你难以继续的时候，最需要的是勇气。
It was easy then. Courage comes when it’s hard to go on, when others pass you regardless of how hard you work.
这种难以置信的“带护目镜的头盔”，“视力强化装置”与“视觉头盔”的结合体，可以令你的感知力超越任何前人所能想象的程度！
The incredible Goggled Helmet, the combination of Eye Gear and the Helmet of Vision, will increase your perception beyond what anyone thought previously possible!
我看到很多团体克服难以想象的困难，因为他们意识到他们参与其中的乃是超越自我的盛举，感受到了因团结而坚定不移的运动豪情。
I have seen groups of people overcome incredible odds as they became aware they are participating in a cause beyond self and sense the movement of the inexorable which comes from unity.
对我而言，他所取得的成就是多么使我向往，然而也是我觉得多少的难以超越。
As far as I am concerned, the achievements he has made are so fascinating, but I also feel that he poses as a challenge so difficult for me to transcend.
对于“本质”的通常理解是：它是超越了我们“人格”的难以界定的那一部分。
The general understanding is that 'Essence' is that indefinable part of ourselves that is beyond our 'personality'.
事实上，工作时间或难以超越这一点不仅是徒劳的，它的反作用。
In fact, working longer or harder beyond that point is not only unproductive, it's counter-productive.
虽然有少数一无所获的歌曲，这张专辑是显着完成了首次亮相，与恐怖海峡难以超越其整个职业。
While a few of the songs fall flat, the album is remarkably accomplished for a debut, and Dire Straits had difficulty surpassing it throughout their career.
毕竟，“生活本身就是一次神秘的历险，”是难以找到出路的痛苦纠结—一个超越人类理解能力的奇迹—无从解答，永不停歇。
After all, "Life, itself, is a mystery adventure," an entanglement28 difficult to find out-a wonder too vast to comprehend-never solved, never ceasing.
在保湿和舒缓皮肤方面，没有什么能超越芦荟的，这也是那些难以对待的麻烦肌肤的理想之选。
When it comes to moisturizing and soothing the skin, nothing surpasses Aloe. It's even ideal for those hard-to-treat irritations.
培训，工具和令人难以置信的杂志，让你超越基本。
Training, tools, and an INCREDIBLE magazine that empower you to go beyond the basics.
路德在第一个赛季的进球数在02/3赛季中令人难以置信得被超越了，他打入了25粒联赛进球使曼联得到了冠军，其中包括在联赛最后八场比赛里打入的13粒进球。
Ruud's debut campaign total was incredibly eclipsed in2002/03, scoring25 league goals to inspire United to the title, with13 goals in the final eight Premiership games of the season.
路德在第一个赛季的进球数在02/3赛季中令人难以置信得被超越了，他打入了25粒联赛进球使曼联得到了冠军，其中包括在联赛最后八场比赛里打入的13粒进球。
Ruud's debut campaign total was incredibly eclipsed in2002/03, scoring25 league goals to inspire United to the title, with13 goals in the final eight Premiership games of the season.
应用推荐