看着太阳爬上山冈，这几乎是一种难以言传的体验。
Watching the sun rise over the mountain was an almost mystical experience.
快乐越是纯净，就越是难以言传。
从人生各种意义来看，美是难以言传的。
他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖，因而只好挤在一堆互相壮胆。
They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.
我认为自己无比幸福——幸福得难以言传，因为我完全是丈夫的生命，他也完全是我的生命。
I hold myself supremely blest — blest beyond what language can express; because I am my husband's life as fully is he is mine.
丝绸触摸她的肌肤，带来一种难以言传的愉悦，她希望这是一双手——一双她喜欢的男人的手。
When the soft silk touched her skin, it always brought indescribable joy, yet she wished it were a pair of hands-the hands of a man she liked.
一股难以言传的热流在我心里涌动着，外公略显老态但依然坚定的步伐使我安心，甚至让我骄傲和自豪。
A surge of heat flow in my heart of meaningless, grandpa slightly old but still strong pace make me peace of mind, even let me proud and proud.
更重要的是，利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样，除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。
And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.
更重要的是，利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样，除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。
And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.
应用推荐