难以相信的是，它确实有效。
突然，难以相信的事情发生了，他拔出了手枪。
让人难以相信的是，我们能够治疗更严重的疾病，却无力对抗像感冒这样常见的疾病。
It seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold.
那是我听说过的最难以相信的偶合！
给了老师一个难以相信的借口。
叫人难以相信的是，我还只是个男孩。
在低音部分创造弦的难以相信的机械。
In bass part is unbelievable machinery which creates chords.
这是一篇难以相信的故事。
我以为这是难以相信的。
难以相信的是没有美国中东能够达致真正的和平。
No one seriously imagines that peace can come to the Middle East without America.
就这样，我和祖父开始了这让人难以相信的友谊。
And that's how the most unbelievable friendship between my grandfather and me started.
汤姆正在以令人难以相信的高速驾驶着自己的跑车。
Tom was driving his sports car at an unbelievable high speed.
突然他脸上流露出难以相信的表情，然后就咧嘴笑了起来。
他告诉桑晓他的家中最近发生了一件使人难以相信的事情。
He told Sang-xiao that an unbelievable thing had recently happened in his home.
可她说的是诺米年轻时候的事情，难以相信的是我听入了迷。
But she was talking about Naomi when she was young and that was so hard to imagine that I was fascinated.
我知道，这似乎是难以相信的，但清单4中xml样本会怎样呢？
I know, that seems sort of implausible, but what about the XML sample in Listing 4?
像这样一支出色的球队竟然会在决赛中失利真是一件令人难以相信的事。
It is an unbelievable thing that such an excellent football team should have failed in the finals.
第二个似乎更适于体验一下，但是有一个可能比较难以相信的较微妙的差异。
The second one seems like a nicer one to experience, but there's a more subtle difference that might be harder to accept.
另外，他们能以令人难以相信的速度自愈，甚至从新再生一个被破坏的器官。
Furthermore they heal with incredible speed even to the point of regenerating damaged internal organs.
“《暮光之城：破晓（上）》”首映第一周就创下了让人难以相信的1.4亿票房。
"The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1" raked in an unbelievable $140 million during its opening weekend.
难以相信的事情是我是一个大个的人，通常穿奇怪的衣服使我好像不那么有吸引力。
The unbelievable thing is that I am a big man, usually dressed in strange clothes to make me seem less attractive.
她有着难以相信的强壮，却对新生感到迷惑，于是凯拉决定回到自己儿子贝勒身边。
Extremely strong, and confused about her state of being, she made the decision to return to her son, Baylor.
而我感到难以相信的是，像索洛佐那号人，尽管他狡猾，竟然能够突袭路加而一举成功。
And I find it hard to believe that a man like Sollozzo, no matter how cunning, could surprise Luca.
那女子抓住了这个难以相信的机会，他则在后来的25年中履行了自己的诺言，直到去世。
She took the unbelievable chance, and he kept his word for twenty-five years, until he died.
一般让我难以相信的是我居然会不认得这校舍正背后的草坪是电影中魁地奇球赛的草坪之一！
Equally I can't believe that I can't recognize the ground right behind this as one of the lawns where the Quidditch matches were filmed! Stupid me!
一般让我难以相信的是我居然会不认得这校舍正背后的草坪是电影中魁地奇球赛的草坪之一！
Equally I can't believe that I can't recognize the ground right behind this as one of the lawns where the Quidditch matches were filmed! Stupid me!
应用推荐