这个计划的一些方面是难以揣测的。

Some aspects of the plan are difficult to fathom.

youdao

晚些时候，欧元区将公布消费者物价指数，然后是一直难以揣测的英国央行通胀报告还有央行行长金恩讲话。

Later the Euro Zone will release CPI data followed by the ever volatile BOE inflation report and commentary by BOE Governor King.

youdao

他们都是优秀的记者，但我冒昧地揣测他们长年奔波，不下火线的动机并未改变：战争所带来的刺激是任何其它故事都难以比拟的。

Both are fine journalists but I venture to suggest their motive for staying on the road, or rather under fire, remains the familiar one: wars confer an adrenaline rush such as no other story matches.

youdao

他们都是优秀的记者，但我冒昧地揣测他们长年奔波，不下火线的动机并未改变：战争所带来的刺激是任何其它故事都难以比拟的。

Both are fine journalists but I venture to suggest their motive for staying on the road, or rather under fire, remains the familiar one: wars confer an adrenaline rush such as no other story matches.

youdao