注释：有人会将这种做法称作沉思，但这个词恐怕让人难以接受，所以我们就将其称作呼吸好了。
Note: some people might call this meditation, but that word scares some people off, so we're just going to call it breathing.
草原上没有一棵树木，所以我们难以目测距离。
The trees have abandoned the flat landscape so now it’s hard to grasp distances.
如果我们没有钱，就难以向新技术投入所需的资金，所以我们务必确保经济蓬勃发展。
It's going to be hard to have the amount of money necessary to invest in new technologies if we don't have the money to spend, and therefore we need to make sure our economies are vibrant.
泄漏可能非常快或令人难以置信地慢，所以我们将分析短时间间隔和长时间间隔的内存趋势。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so we analyze memory trends of both short and long intervals.
但是我们从来没有看到她的尸骨，或任何其它东西，所以我们仍然难以接受这个事实。
With her, we never got a body or anything, So it's still hard.
他们在跑道上以我们难以想象的高速奔跑。
They run or pedal down tracks at speeds very few of us experience under our own power.
虽然以我们目前的知识状态还难以证明这一假设，但到目前为止还没有与之相抵触的事情。
It is difficult to verify in the present state of our knowledge, but so far nothing contradicts it.
如果我们要在水平的门店窗户或车辆窗户上贴膜，窗户的宽度会使得自顶向下的安装变得难以处理，所以我们要稍微改变一下策略。
If we're installing perforated film on a horizontal storefront window or rear vehicle window, where the width of the window makes it cumbersome to do a top down installation, we change it up a little.
如果我们没有钱，就难以向新技术投入所需的资金，所以我们务必确保经济蓬勃发展。
Its going to be hard to have the amount of money necessary to invest in new technologies if we dont have the money to spend, and therefore we need to make sure our economies are vibrant.
他们可以，以我们的文化，如那些难以理解的节日，来满足他们的好奇心，而我们也可以知道他们的。
They could satisfy their curiosity about our culture, with its unfathomable holidays, and we could learn about theirs.
然而，之所以我们还需要不断地告诫自己不要对生活本身充满怨恨，是因为生活本身一定存在着不如意的细节让我们难以忘怀。
However, the reason we have to constantly remind ourselves not to resent life itself is that life itself has unsatisfying details we cannot forget.
然而，之所以我们还需要不断地告诫自己不要对生活本身充满怨恨，是因为生活本身一定存在着不如意的细节让我们难以忘怀。
However, the reason we have to constantly remind ourselves not to resent life itself is that life itself has unsatisfying details we cannot forget.
应用推荐