雷和姊妹勒妮住得彼此仅隔25英里。
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.
在我的整个童年时期里,我们一家隔几年就会出国旅行好几个月。
Throughout my childhood our family would travel abroad for several months every few years.
一棵树一天要消耗好几夸脱的水，所以你得隔几个小时就检查一次架子里的水位。
Trees may use several quarts a day, so check the water level in the stand every few hours.
舒舒服服地坐在一把椅子里，闭上双眼，想象你走进了一个房间，除了白色的粉墙外没有任何装饰，只有一张桌子和两把隔桌对置的折椅。
Have a seat in your favorite chair and close your eyes. Now imagine walking into a bare room, with plain white walls with a small table and two folding chairs facing across from each other.
火车站就在附近，隔几个街区就到，坐落在峡谷边缘的黑暗角落里，而进站方向的铁轨在琥珀色的蒸汽灯照耀下却显得灯火通明。
At the distance of a short city block stood the train station perched in darkness on the edge of the ravine, while below the tracks were illuminated in the amber glow of vapor lamps.
“哦，那好吧，”里穆尼说，然后走进我的隔段里，给气味处打了个电话。
“Oh, all right, ” Rimney says, then goes into my cubicle and calls Odors.
在宾馆的之后三天里，我稳定地每天吃三顿饭，看着电视上英国准备皇家婚礼的过程，隔几个小时就给妈妈打个电话。
Over the next three days in the hotel, I settled into a rhythm of eating three meals a day, watching preparations for the British royal wedding on TV, and talking with my mom by phone every few hours.
随后老人走进边上的那个隔段里撒尿。
The old man then stepped into the neighboring stall and urinated.
还记得小时候，在大冬天里，您牵着我的小手，从街头走到街尾，没隔多远就会遇上一个地摊贩子。
Remember when I was a child, in winter, you took me by the hand, walk from street to street, not how far apart will meet a street dealers.
电磁感应现象：闭合电路的一部分导体在磁场里做切隔磁感线运动时，导体中就产生电流的现象。
Electromagnetic induction: when a conductor of a closed electric circuit move cutting the magnetic induction lines, the conductor produces current.
桑给巴尔岛与坦桑尼亚内陆相隔35公里，由温古贾岛和奔巴岛两个主要岛屿及数不清的较小岛屿组成。
Located about 35 kilometers from mainland Tanzania, Zanzibar consists of two main islands–Unguja and Pemba–plus numerous smaller islands.
在我的整个童年时期里，我们一家隔几年就会出国旅行好几个月。
Throughout my childhood our family would travel abroad for several months every few years.
人体的循环系统里有一些有害的化学物质，血脑屏障是一道防御这些有害物质的天然屏障，但这道屏障同时也将治疗药物隔于脑外。
This barrier is a natural defence against potentially harmful chemicals floating around the body but has also stopped useful drugs reaching the brain as well.
江南区块73平方公里，沿钱塘江而建，与西湖隔江相望，是杭州未来的城市副中心和科技城。
Jiangnan area 73 square kilometers, along the Qiantang River is built across the River and the West Lake is Hangzhou, the city's future, Vice city, and science and technology center.
近些年来，一年里我只看望她一、两次，而隔数月我们就在电话上通话。
These days, I saw her only once or twice a year, and we spoke on the phone only every few months.
同时，遥隔万里的两地经由过程河南道这一经济走廊仍坚持了必定水平的交通来往。
At the same time, far apart thousands of miles through Henan Road, this economic corridor still insist on certain level of travelling.
我们隔著几百公里的距离。
也就是说，在这些冥想态里，时空的障碍已经消失，我可以隔空移物，我的大脑甚至可以改变对方的思维想法。
In other words, in these meditative states, the barriers of time-space have been disappeared, I can far distance move objects, my brain can even change the thinking of objective one.
人隔千里，路悠悠，请明月，代问候。
People thousands of miles across, road, leisurely, invite bright moon, remember.
与上海隔江相望，路距150公里，交通十分便利。
Only 150 kilometres distance from Shanghai. The transport is convenience.
隔多长时间你们同大学里的孩子们通话？
隔多长时间你们同大学里的孩子们通话？
应用推荐