百叶窗保护中央楼梯免受阳光直射，同时限制了进入这个玻璃封隔的流通空间的视野。
The louvres protect the central staircase from direct sunlight, but also restrict views into this glass-lined circulation space.
师父是智慧、是爱心、是力量，不是用任何的空间可以隔掉，不是用距离可以把她分开的。
Master is Wisdoom, Love and Power. You cannot use space to keep Her away and you cannot use any distance to be separated from Her.
格栅或横或竖，或平或直，于似隔非隔间幻化无穷，扩大空间的张力。
Horizontal or vertical grills, flat or straight grills produce infinite changes to expand the spatial tension.
一砖一木都留下了工人劳作的痕迹，与使用这个空间的人有某种隔空的“对话”。
Every brick and wood here are signs of the workers' efforts, and they are having a kind of dialogue with people within this space.
隔分空间的墙体相互平行，并与山坡面垂直。
Thus, the walls that arrange the Spaces are parallels to each other and perpendicular to the mountain slope.
背景：隔-海马区的胆碱能神经通路是空间学习记忆的重要部位，此区神经元中又富含阿片受体。
BACKGROUND: the pathway of cholinergic nerve also with rich opium receptor in the septum-hippocampus areas is an important part for spatial learning memory.
最普遍的是板框式过滤机，有可填充的、金属隔片的和凹显空间滤饼的。
The most common, the plate-and-frame press, contains caulked , metal septa and a recessed cake space.
建立了刚-柔耦合隔振系统的状态空间方程。
The state space equation of rigid-flexible coupled isolation system is established.
描述在生产封隔器上面的围绕生产油管的环形空间所用的术语。
A term used to describe the annulus surrounding a production tubing string above the production packer.
简要评述了适用于空间结构的振动控制方法，研究了隔振技术应用于网架结构的可能性。
This paper briefly throws light on the methods suitable for controlling the vibration of the space structure, studies the possibilities of using technique of base isolation to the truss structures.
用于永久封隔套管和井壁之间的环型空间的材料。
The material used to permanently seal annular Spaces between casing and borehole walls.
针对工程实际中普遍存在的多维耦合系统，研究适用于实际控制工程应用的、复杂柔性隔振系统状态空间方程的实现方法。
Focusing on flexible coupled isolation system widely being in real engineering, a state space equation realization method is presented suitable for project control application.
隔声门大小和隔声性能可按隔声等级要求、安装空间、防火等级选定。
The size and the sound reduction performance of the sound-proof door can be customized according to the sound insulation level, installation room and fire rating.
本发明包括：机柜，其包括容纳空间和通过分隔件与该容纳空 间隔开的机构隔室；
The invention comprises: a machine cabinet, comprising an accommodation space and a mechanism compartment partitioned with the accommodation space by a separator;
本发明包括：机柜，其包括容纳空间和通过分隔件与该容纳空 间隔开的机构隔室；
The invention comprises: a machine cabinet, comprising an accommodation space and a mechanism compartment partitioned with the accommodation space by a separator;
应用推荐