联合国正试图在交战方之间保留隔离带。
The UN is trying to maintain a dead zone between the warring groups.
与NOP相似，JAS要求有机地块与常规地块之间必须建立隔离带，以防止交叉污染。
Like NOP, JAS explicitly requests that organic fields must be separated from conventional fields, to prevent cross contamination from fertilizers and pesticides (buffer zones).
城市绿化隔离带是改善城市生态环境，改变城市形象，提高居民生活质量的重要手段和措施。
The urban greenbelt is the important means and measure to improve the urban ecological environment and urban image and to change the quality of residents' life.
波说。公园管理者未必有兴趣去保持野生东西的可食性——甚至连隔离带和小路边的长的东西都懒得管。
Public park managers aren't necessarily interested in preserving the edibility of the wild things that grow there — don't even start on whatever might grow in a median or alley.
我们封闭道路两侧的出入口，建立起中央隔离带，以便维持高速干道这一基础设施骨干的连续和通畅。
We close the entrances and exits along these roads and construct isolation belts at the center to ensure that the highways — the backbones of infrastructure — are continuous and unobstructed.
《规定》要求，建筑基地临城市道路部分不得修建实体围墙，可以花坛、绿地绿篱等作为用地边界的隔离带。
"Provision" for the construction of urban roads of the base entities not build walls to flower-bed, such as green patches of land along the border area.
慌乱之中，她强压着泪水，竟跳上隔离带，迎着让人头晕眼花的警灯和停在路面上的车辆，大喊着“我的女儿呢？”
Frantic, but holding back tears, she jumped over the median into the confusion of whirling police lights and stopped cars. "Where's my daughter?" she cried.
这样一来，原始结构可以原样保留。纵向的隔离带与水疗中心相互平行，一直延伸到公园和周围树林的不同区域。
The intervention bets for a longitudinal block that runs parallel to the main volume of the ex-spa, drawing itself into the park as well as defining different areas in the surrounding woods.
塑料座式伸缩隔离带：又称一米线，就是能够自由伸缩连接的隔离带，被银行、医院、地铁等商务和公共场合广泛使用。
The Recoilable-Belt Rail with plastic base , also referred to as "one meter line" in China, is a retractable isolation rail extensively applied in banks, hospitals , metro and other public places.
在我们的校园里，到处都可以看见绿色：操场的隔离带，松树高大挺拔，一年四季都是披着绿色的长衣，铁树刺如针一般锋利；
In our campus, everywhere can see green: the playground barriers, tall pine tree, all the year round is covered with the green skirt, cycas sting as sharp as needles;
在我们的校园里，到处都可以看见绿色：操场的隔离带，松树高大挺拔，一年四季都是披着绿色的长衣，铁树刺如针一般锋利；
In our campus, everywhere can see green: the playground barriers, tall pine tree, all the year round is covered with the green skirt, cycas sting as sharp as needles;
应用推荐