他的房间在隔壁。
你的宿舍在图书馆隔壁。
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
他们在隔壁房间里，我们可以听到他们说的每一句话。
They were in the next room and we could hear every word they said.
在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。
In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.
他们在隔壁聚会，我们整夜都听见有人来来往往的声音。
They had a party next door—we heard people coming and going all night.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
詹姆士的家在隔壁。
架构降级可以发生在GDD或者其他(例如，您可以协同工作，您的实现团队可以在隔壁或者在楼下而您仍可以体验它)任何场景中。
Architectural degradation can happen in any scenario, GDD or otherwise (e.g., you can be co-located and your implementation team can be next door or down the hall and you can still experience it).
因为在隔壁同样不起眼的房间里，一名身穿作战服的年轻中士正通过装有单向玻璃的窗口盯着这些山羊。
For in an equally nondescript room next door, a young sergeant in combat fatigues is staring at the goats through a window fitted with one-way glass.
就像其他试验一样，在这个试验中，被试者被告知他的搭档在隔壁房间挑选他要完成的任务。
In this, as in the other trials, the participant was told that his partner in the next room would select which task he had to complete.
你卷入他们的床单，把自己托付给他们的热情，了解他们的爱好，听他们在隔壁房间里冲澡。
You're wrapped in their sheets, entrusting yourself to their hospitality, learning their habits, listening to them shower in the other room.
在它隔壁的那间小房里住着一个极穷的青年男子，叫马吕斯先生。
The cell next to it was occupied by a very poor young man who was called M. Marius.
隔壁的狗叫着，猫在玻璃墙上蹭着，跳到一棵苹果树的阴影下，窥视着第一缕阳光中焦虑的麻雀。
Next door's dog barks. A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候，我经常和奶奶呆在一起。
I used to spend a lot of time with Granny when we lived in Cairo, next door to her and grandpa, in the duplex.
舍友在隔壁的房间都睡着了，窗外马路上的灯光稀疏地照进屋里，一切显得出奇的宁静。
My roommates were already asleep then. Lamps on the road cast light through the Windows into my room.
隔壁的狗在咆哮。
正巧，马修不久前在隔壁镇上看到过一块非常华丽的金盾。
Now, Matthew had seen a splendid gold shield in a neighboring city.
我在影片成像的这间屋里写出了电影原声的一首歌，而他们在隔壁的房间拍摄。
I wrote one of the original songs for the sound-track in the house where it was filmed while they were shooting in the room next door.
实验对象相信他们在和隔壁的其他玩家竞争。
Participants believed they were competing on this task against another player in an adjacent room.
一位调查员说，当时殡仪馆的一位职员告诉这两名嫌疑犯，他们并不是在隔壁的银行中。
An investigator said an employee told the suspects they weren't in a bank.
今天，在经过3年时间与我隔壁的那个大学生的无休争吵后，我抱着他痛苦，一再的感谢他救了我儿子的命。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life.
在隔壁的LucianoMontroni医学高中，科索沃未来的牙科技术人员正在学新型牙科设备的使用诀窍。
Next door at Luciano Motroni Medical High School, Kosovo's future dental technicians are learning the ropes on new dentistry equipment.
在隔壁的LucianoMontroni医学高中，科索沃未来的牙科技术人员正在学新型牙科设备的使用诀窍。
Next door at Luciano Motroni Medical High School, Kosovo's future dental technicians are learning the ropes on new dentistry equipment.
应用推荐