这家商号在市内有很多家分店，旅馆大堂还有隔壁镇上都有。
That bucket shop had branches all over the city, in hotel lobbies, and in near-by towns.
我们把自行车推进旅馆隔壁的棚屋里，我冲了凉后就到外面去找吃的。
So I checked in and, after we both wheeled my bike into a shed next door, I had a shower and went out looking for something to eat.
我担心他错过了午休或者晚上不睡觉，我担心他不停地哭闹的时候会打扰飞机上的其他乘客或者旅馆隔壁房间的旅客，我担心他会不喜欢手头所做的事，我因为没有时间坐下来读书或者去我想转的地方转而心烦意乱。
I worried about disturbing other people on the plane or in the next hotel room when he wouldn’t stop crying. I worried when he wasn’t enjoying what were doing.
最可信的解释就是旅馆把隔壁房间钥匙的程序搞错了。
The most plausible explanation was that the hotel had incorrectly programmed my neighbour's room key.
安德森先生坐下来喝白兰地，正当他想开口告诉旅馆老板他看到的怪事时，隔壁房间突然传来很大的响声。
Anderson sat down to drink his brandy. He wanted to tell the landlord about the strange things he had seen.
在Metro酒吧喝了一夜，在清晨五点的时候，不要因为忘了进门密码去敲樱花旅馆的大门，隔壁屋子的女人会放狗来咬你。
After a night at the Metro Bar, do not bang on the Sakura guesthouse's door at 5am because you can no longer remember the entry code. The woman who lives next-door will set her dog on you.
你可以从我们的超现代的旅馆去隔壁的一个佛庙。
You can go from our ultra modern hotel to a Buddhist temple next door.
他抱怨他隔壁的无人汽车旅馆房间的电视太吵了，他和他的妻子无法睡觉。
He complained that the volume on the television in the empty motel room next to his was so loud that he and his wife couldn't sleep.
安德森先生坐下来喝白兰地，正当他想开口告诉旅馆老板他看到的怪事时，隔壁房间突然传来很大的响声。
Anderson sat down to drink his brandy. He wanted to tell the landlord about the strange things he had seen. Suddenly a terrible noise came from the next room.
安德森先生坐下来喝白兰地，正当他想开口告诉旅馆老板他看到的怪事时，隔壁房间突然传来很大的响声。
Anderson sat down to drink his brandy. He wanted to tell the landlord about the strange things he had seen. Suddenly a terrible noise came from the next room.
应用推荐