表面上，应用程序看起来质量很高且状况良好，但是这些问题却隐藏在下面。
On the surface the application looks to be of high quality and in good condition, but these problems are hidden underneath.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
图象质量评价技术在图象隐藏、数字水印、图象通信、图象压缩等领域有重要的应用。
The quality assessment of images techniques has important applications in image hiding , watermark, image communication and image compression.
利用程序抽象技术，以信息隐藏为基本手段，通过建立抽象数据层，探索出一条提高MIS软件质量的技术方法。
Taking message hiding as a basic method, a technique that can improve the quality of MIS software is figured out by means of program abstracting and setting up abstract data layer.
原因在于所谓的暗物质，这种隐藏的物质占了宇宙质量的80%以上。
The reason is so-called dark matter, the hidden stuffthat makes up more than 80 per cent of the mass of the universe.
这个函数考虑了所有隐藏规则集的质量，并且考虑了相关规则集的权重。
It considers the overall quality of the set of potential rules and the weight of related rules.
软件测试能够有效地发现软件中隐藏的缺陷，是保证软件质量的重要方法。
As an important way of software Quality Assurance, software Testing can find out hidden bugs in the software system effectively.
该方法是在权衡考虑影响视频主观质量多种因素的基础上，并综合了传输、鲁棒性编码和解码端错误隐藏等技术的抗误码方法。
With weighting the factors of video subjective quality, it integrates the technology of transmission, robust coding and error resilience of the decoder.
项目的隐私、光、空间以及热舒适的质量使得空间的每一个角落可以被使用和感知，而没有任何隐藏或残留。
The qualities of privacy, light, space andthermal comfort of these spaces allow the house to be used and perceived fromend to end, without any hidden or residual space.
星云中隐藏着新生的蓝巨星——每个至少是太阳质量的10倍，形成才100多万年。
The nebula conceals freshly minted brilliant blue stars - each nearly ten times the mass of our Sun and born in the last few million years.
星云中隐藏着新生的蓝巨星——每个至少是太阳质量的10倍，形成才100多万年。
The nebula conceals freshly minted brilliant blue stars - each nearly ten times the mass of our Sun and born in the last few million years.
应用推荐