人必须善于隐藏自己。
有些动物通过模仿它们生活场所的外观来隐藏自己。
Some animals hide by looking like the places where they live.
除非他能隐藏自己的51岁，否则他无法把自己变成人类。
如果你想隐藏自己的行为，那就表明你在冒险，并将风险合理化。
If you'd rather hide your actions, that's an indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself.
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
因为扫帚看起来比另一个更酷，如果有人遇到一个强者，他可以隐藏自己作为一个清洁工。
Because a besom looks cooler then the other and if someone meet with a stronger, he can hide himself as a cleaner.
事实上，有研究表明，以偷别人食物而闻名的鸦科动物会隐藏自己的食物，正是因为它们把自己偷东西的倾向投射到其他鸦类身上。
It's been suggested in fact that jays, corvids known for stealing each other's food, may hide their food precisely because they are projecting their own tendency to steal onto other jays.
他遇见坏人时不会隐藏自己的愤怒感。
除非他能隐藏自己的尾巴，否则他不能成为人类。
也许，我太会隐藏自己的悲伤。
能隐藏自己的能力是很强的能力。
It is a great ability to be able to conceal one's abilities.
但是他们会隐藏自己的感受。
他们夸大自己的身高和薪水，隐藏自己的斑秃和背部赘肉。
They exaggerate their height and salary. They hide their bald spots and back fat.
在母亲面前我会隐藏自己的不快，她已经为我付出了很多。
I used to hide how unhappy I was from my mum. She had already done so much for me.
他们往往倾向于在他人面前隐藏自己害怕的想法。
They also tend to conceal their feelings from others out of fear of rejection.
它循环运行，直到被关闭，它周期性地短暂显示和隐藏自己。
It loops until shut down, periodically showing and hiding itself for brief periods.
她要借珠宝隐藏自己，因为她生性羞涩，总是想要隐藏。
Jewels were something to hide behind as, chronically shy, she always wished to hide.
有些用户选择隐藏自己的身份是为了避免被自己不想联系的人找到。
Some users choose to hide their identity to avoid being found by people they would not like to be contacted by.
一些医生会隐藏自己意见，以一种隐隐约约的方式指导病人做决定。
Some will resort to veiling their own opinions in a halfhearted attempt to direct the decision.
应用程序唯一可以隐藏自己的方式是忽略将其图标放置于启动器中的行为。
The only way an app can hide itself is to neglect to put an icon in the launcher.
但是要隐藏自己的上网行为已经越来越容易，例如人们可以通过手机来上网。
But hiding it has become easier — people can access the Internet through cellphones, for instance.
产品的价格比较和产品汇总网址就是企业不能隐藏自己信息的一个很好的例子。
Price comparison and product aggregation sites are a good example of how companies can't afford to hide their information.
云计算不同于其他新兴市场，因为他是透明的，提供计算能力的公司没有隐藏自己的身份。
SpotCloud differs from other spot markets in that it is "opaque" : the firms offering capacity do not have to reveal their identity.
如果有一个理由可以解释这种不协调，这个理由就是因为他们能很好的隐藏自己的丑陋行为。
If there's a reason that explains this incongruity, it's hiding well.
最有趣的角色Jacob爱的人Min，因为她最寡言，像是在隐藏自己，很神秘。
By far the most interesting character is Min, Jacob's intended, and that's because she is the least voluble-holding something of herself back, as if guarding a mystery.
我认为人们通过匿名隐藏自己的身份，使他们感觉像藏身紧闭的门后，可以言无所忌。
… I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
如果有人想要更全面的方案来隐藏自己的行踪，“删除历史”选项将把你接到的电话记录也删除。
For those who need an even more comprehensive way to cover their tracks, the "delete history" option will wipe away any evidence of a given phone call.
如果有人想要更全面的方案来隐藏自己的行踪，“删除历史”选项将把你接到的电话记录也删除。
For those who need an even more comprehensive way to cover their tracks, the "delete history" option will wipe away any evidence of a given phone call.
应用推荐