提问者想知道为什么在自知上他不能够深入了解自己并发现表面的动机背后隐藏的财富。
The questioner wants to know why he is not able to penetrate within himself deeply and discover the hidden treasure that lies beyond the superficial attempts at self-knowledge.
冥王星是超出我们能力去“使用”的三个行星之一，但是它的能量进入我们的生活，并且通过在它的存在中学到的教训，最终表现出它所隐藏的财富。
This is one of the three planets that is beyond our ability to 'use' but its power enters our lives, and ultimately represents hidden riches through the lessons learned in its presence.
其后果在一定程度上是“隐藏”的，公众并没有看到任何名义损失，只觉得在隐晦的物价通胀下财富有所损失。
Its effects are "hidden" to a certain extent, as the public doesn't see any nominal losses and only feels wealth destruction in obscure price inflation.
让我们勇敢地正视我们的贫穷吧，因为我们的财富隐藏于此。
Let's dare to see our poverty as the land where our treasure is hidden.
好吧，你可以说美国的银行家们，四分之一个世纪内从放宽的金融政策中授权了热情，引领着世界寻找复杂的方法通过隐藏风险和愚弄投资者来为自己创造财富。
Well, you could say that American bankers, empowered by a quarter-century of deregulatory zeal, led the world in finding sophisticated ways to enrich themselves by hiding risk and fooling investors.
巴尔扎克曾说过，“每一笔巨大的财富背后都隐藏着罪恶。”
As Balzac once said, "Behind every great fortune lies a great crime."
哲学家对财富的蔑视仅仅是想通过蔑视命运不赐予他们的东西来隐藏他们对命运赏赐不公的报复。
The contempt of riches in philosophers was only a hidden desire toavenge their merit upon the injustice of fortune, by despising thevery goods of which fortune had deprived them;
在安第斯山脉与亚马逊河之间的矗立着无情的Llanganates山脉，在它深处的某个地方据说隐藏着惊人的印加财富，躲避了西班牙征服者的掠夺。
Somewhere deep inside the unforgiving Llanganates mountain range between the Andes and the Amazon is said to exist a fabulous Inca hoard hidden from Spanish conquistadors.
巨大财富的背后，都隐藏着罪恶。
2010年的基调和趋势是少一点财富炫耀、多一点发掘隐藏珍宝的兴致。
The tone and trend for 2010 is less about flashing the cash, and more about discovering that hidden gem.
家人和朋友是隐藏的宝藏。努力发掘，享受这种财富。
Family and friends are hidden treasure. Seek them and enjoy their riches.
它是你们地球上居住期间一直寻找的、隐藏的宝贵财富。
It is the hidden wealth that you seek after, during your sojourn on earth.
法国人对财富创造的怀疑态度由来已久，大作家奥诺雷•德•巴尔扎克就曾经写道：“每一笔财富的背后都隐藏着深深的罪恶。”
Suspicions about wealth creation have a long history. Honoré de Balzac once wrote: "Behind every great fortune lies a forgotten crime."
法国人对财富创造的怀疑态度由来已久，大作家奥诺雷•德•巴尔扎克就曾经写道：“每一笔财富的背后都隐藏着深深的罪恶。”
Suspicions about wealth creation have a long history. Honoré de Balzac once wrote: "Behind every great fortune lies a forgotten crime."
应用推荐