这并不意味说我们就没有关于地外生命可能隐藏何处的理论。
That isn't to say we don't have our theories for where life might be hiding.
看点：麻省理工天体物理学生发现从前隐藏在太阳背面的一颗行星——当然了，上面有生命。
Hook: an MIT astrophysics student discovers a planet that was previously hidden behind the sun - and it may contain life as we know it.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
他说：“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里，戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具，隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
"Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life," he said.
在那种情况下，生命线和正常的生命线一样显示，不会被重叠的交互进行隐藏。
In such cases the lifeline is shown as a normal lifeline and is not hidden by the overlapping interaction occurrence.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
你不必去隐藏自我，刻意低调或者为你自己那美妙生命的任何一个部分感到抱歉。
You don't have to hide, tone down, or apologize for any aspect of you or your fabulous life.
是向一切有生命的眼目隐藏，向空中的飞鸟掩蔽。
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
你所不能做的任何事情都会隐藏起来，因为总是会有时间让你去回顾你的生命历程。
Nothing you do can be hidden away, as there is always a time for reviewing your lives.
我已经在你面前展露了生命的起始与终结，没有任何隐藏和保留。所以，你不认识我。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back. This is why you know me not.
以壮观的旅行到遥远的领域，我们的太阳系，发现秘密的生命形式可能在于隐藏。
Take a spectacular trip to distant realms of our solar system to discover where secret forms of life may lie hidden.
那是因为你隐藏在我的生命里，在一个华丽的角落灿烂的闪烁。
That is just because you are there in a magnificent corner in my life and shining splendidly there.
我们不知道它从哪里开始，它隐藏在我们每个人生命的深处。
We do not know where it begins, it is hidden away in the depths of our personal life.
我们的生命是与基督一同隐藏在神里面。
保罗说，我们的生命如今已和基督一同隐藏在神里面。
很久以前，我想知道爱是什么，若你愿意，它就近在咫尺，你只需看见，它为美所包围隐藏在你生命的浮光掠影之中。
Once upon a time, I wanted to know what love was. Iove is there if you want it to be. You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.
探索外星生命的外星探索研究所已经对接收到调制信号和接收隐藏在瀑布水声中长笛声进行了对比。
The SETI institute, which searches for extra terrestrial life, has compared picking up a signal's modulation to picking up the sound of a flute when it's masked by the noise of a waterfall.
因为你们已经死了，你们的生命与基督一同隐藏在神里面。
For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
你只需看见，它被美所包围，隐藏在你生命中的浮光掠影之中。
You just have to see, that it"s wrapped in beauty, and hidden away between the seconds of your life."
它被美丽包裹着，隐藏你生命里的每一秒，如果你连一分钟都不愿意停下来，你一定会错过它的。
You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life. If you don't stop for a minute, you might miss it.
它被美丽包裹着，隐藏你生命里的每一秒，如果你连一分钟都不愿意停下来，你一定会错过它的。
You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life. If you don't stop for a minute, you might miss it.
应用推荐