显示和隐藏应用程序启动画面。
但您可能不会立刻意识到弹出阻止器会消耗浏览器窗口的大量空间并会隐藏应用程序的某些部分。
What you may not immediately know is that the pop-up blocker can consume browser window real estate and hide parts of an application.
你希望你的应用程序如何对某一个用户隐藏信息，而对另一个用户显示信息？
How do you want your application to hide information for one user and display it to another?
几乎所有的应用程序都会遇到这样的情况，即某个页面元素需要隐藏或其视图应该根据另一个页面元素的状态进行切换。
Nearly every application will have a case when a certain page element needs to be hidden from view, or its view toggled depending on the state of another page element.
实际上，有些执行该技术的应用程序可以高度可靠地检测隐藏数据。
In fact, some applications that perform this technique can detect hidden data within a highly reliable degree of confidence.
所有其他层或多或少对应用程序都是隐藏的。
All other layers are more or less hidden from the applications.
表面上，应用程序看起来质量很高且状况良好，但是这些问题却隐藏在下面。
On the surface the application looks to be of high quality and in good condition, but these problems are hidden underneath.
用同样的方式，你可以从主应用程序逻辑隐藏其他事件类。
You can hide other event classes from the main application logic in the same way.
在单页面浏览器应用程序中，另一种用来隐藏和显示不同部分的技术是使用 HTML标记 、 和 。
One of the techniques used to hide and show different parts of a single-page browser application involves the use of , , and HTML tags.
同时配置用户输入和文件系统访问权十分危险，因此最好把应用程序设计为使用数据库和隐藏生成的文件名来避免同时配置。
Configuring file system access along with user input is dangerous, so it's best to avoid it altogether by designing your application to use a database and hidden, generated file names.
对合作伙伴应用程序隐藏服务的真实地址。
To hide the real address of the service from partner applications.
DMS总是以同一种格式(数据图)返回信息，它隐藏了实际的数据存储信息，在SDO应用程序和EIS之间提供了一层数据提取的功能。
As a DMS always returns the information in the same format (a data Graph), it hides the actual data storage and provides a level of abstraction between the SDO application and the EIS.
把软件隐藏起来，然后只提交接口，将会限制我们查看我们运行的应用程序的源代码的能力。
By hiding away the software and presenting only the interface, they will limit our ability to see the source code for the applications we run.
WSDL的通用定义允许开发工具创建各种各样类型的交互的通过接口，同时隐藏它是如何由应用程序代码调用服务的细节。
The common definition for WSDL allows development tools to create common interfaces for various styles of interaction, while hiding the details of how it invokes the service from the application code.
这样一来，你的应用程序就能部署了，因为进行了预编译，其中的代码都被隐藏了。
This way your application is ready for deployment, with its source code hidden because it is pre-compiled.
由于这种跟踪工作与程序的执行是交叉进行的，应用程序通过执行加载或存储将某些对象“隐藏”，因此GC可能会丢失这些对象的跟踪。
Because this tracing work is interleaved with program execution, the GC can lose track of certain objects that the application can "hide" through executing loads and stores.
隐藏活动的对象并不一定是恶意应用程序代码的结果。
This hiding of live objects is not necessarily the result of malicious application code.
该应用程序使用一个非常有趣的方法存储隐藏信息：以随机方式将添加的信息分散到图片中。
This application stores its hidden information by using a rather interesting method: dispersing the added information around the image in a random fashion.
它为高级应用程序提供了低级服务，并且隐藏了资源存储的细节。
It provides the low level services to upper applications and hides the detail of the asset storage.
包含在对象中的隐藏信息使得应用程序开发者很难了解如何调用服务。
The hidden information contained in the object makes it difficult for application developers to understand how to invoke the services.
流只不过是一个可以使用库功能读取或写入的字节序列，库功能向应用程序隐藏了底层设备的细节。
A stream is nothing more than a sequence of bytes that can be read or written using library functions that hide the details of an underlying device from the application.
而这些编辑器则能隐藏所有HTML，使用户感觉起来像是在文字处理应用程序中进行编辑一样。
These editors hide all the HTML and give users an editing feel that's similar to a word processing application.
显示或隐藏透视图时，将分别适当地启用或禁用在复合应用程序XML中定义的任何连接。
Any wires defined in the composite application XML are properly enabled or disabled when the perspectives are shown or hidden, respectively.
预测分析软件被用在许多应用程序上以发现数据中未知的、隐藏的模式。
Predictive analytics software is used in many applications to discover unknown, hidden patterns in data.
DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
A key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
我们能在计划文件中声明隐藏类，您将用之来部署应用程序。
We have the ability to declare hidden classes in our plan files, which you use to deploy your apps.
如前所述，DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
As mentioned earlier, a key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
虚拟应用程序部署隐藏了特定于基础设施和中间件的详细信息。
Virtual application deployment hides the infrastructure - and middleware-specific details.
通过编写portlet服务连接到Web应用程序，来隐藏进行集成的每一个portlet的细节。
By writing a portlet service to connect to the Web application you hide the details of this integration from the individual portlets.
每个概念的实际标识符，可能被词汇表管理应用程序所隐藏，是URI（查看图2的纯文本版本。）
The actual identifiers for each concept, which might be hidden under the covers by a vocabulary management application, are URIs. (View a text-only version of Figure 2.)
应用推荐