可访问事件:不要隐藏事件系统,或将其设计得太过复杂而无法使用。
Accessible eventing: Do not hide the event system, or make it so complex that it is impossible to use.
用同样的方式,你可以从主应用程序逻辑隐藏其他事件类。
You can hide other event classes from the main application logic in the same way.
连接保险审批小部件事件和ECM步骤完成小部件之后,可以隐藏ecm步骤完成小部件。
After wiring the insurance approval widget event with the ECM step completion widget, you can hide the ECM step completion widget.
数十万死亡数目仅仅是一个统计上的数据,但是这个档案揭露了所有的位置以及隐藏在死亡背后的关键事件。
The deaths of tens of thousands is normally only a statistic but the archive reveals the locations and the key events behind each most of these deaths.
另外一项可以用来找到隐藏失效侦听器的技术是:防止指定侦听器对象在指定事件源上登记两次。
Another technique that can sometimes be used to find otherwise hidden lapsed listeners is preventing a given listener object from being registered twice with a given event source.
但是,在众多公众事件以及德黑兰当下纷杂的流言背后,一场隐藏的巨大纷争可能会对这个国家的未来产生巨大的影响。
But a Titanic struggle behind the scenes, obscured by public events and often blurred by Tehran's whirring rumour mill, may be just as crucial to the country's future.
而研究表明事件可以被隐藏的最长时间也非常之短——也许不多于120微妙。
And the research indicates that the maximum amount of time an event could be hidden is also small - perhaps no longer than 120 microseconds.
我就是想真正搞清楚这些事件背后到底都隐藏着什么,以及病人家属对这只猫的态度。
I wanted to understand exactly how events had unfolded and what people had felt about this cat.
Hydra有很多功能,包括DCC支持,文件传输,对接浮动和自动隐藏传口,它还有一个事件查看器。
Hydra has a remarkably long list of features including DCC support, file transfers, dockable floating and autohide Windows and an event viewer.
金融体系并没有象大多数调节员想象的那样牢固,银行并没有完全摆脱险境,危险依然隐藏在资产负债表背后,英国的三方监察体系在北岩事件中也无能为力。
The financial system was not as robust as most regulators thought. Banks had not shed risk altogether; it was hidden off their balance-sheets.
为了当用户停留在条目上时显示或隐藏对话框,您可以使用Link组件的onmouseover和onmouseout事件,正如清单4所示。
To show or hide the dialog when the user hovers over an item, you can use the onmouseover and onmouseout events of the Link component, as Listing 4 shows.
其他属性则是XUL 专有的,比如 grippyhidden (不让用户隐藏某个菜单栏)和oncommand (这是一个事件处理程序,当选中某个菜单项时激活)。
Others are special to XUL, like grippyhidden (which stops a menu bar from being hidden by the user) and oncommand (which is an event handler that fires when a menu option is chosen).
然而,这片古生物乐土却隐藏了一个秘密:如此大量的死亡并不是一次事件导致的。
Yet this palaeontological paradise holds a dark secret: the mass deaths were not caused by a single event.
另一个好处是,它隐藏了事件对象和处理程序返回值的细节。
It's also nice because it hides the details of the event objects and handler return values.
沙特有关官员说道,利雅得在2003年意外地发生了爆炸事件后,安全力量发现此地隐藏了大量的武器。
When explosives were accidentally set off in Riyadh in May 2003, say Saudi officials, security forces found a vast cache of weapons.
仅仅只有少数人能够发现隐藏在这些事件背后的规律,并能认识到这些事件背后的更大的故事。
Only a few people can find the patterns behind those events and recognize the bigger stories.
是一个隐藏列,它必须包含事件持续时间,以使日程表视图能够正确显示事件。
Is a hidden column and must contain the event duration in order for the calendar view to display correctly.
这也是你的图表区的管辖个人重生,凤凰上升事件和隐藏的真理。
It is also the area of your chart that governs personal rebirth, Phoenix Rising events, and hidden truths.
然而,在这些事件的背后,隐藏在帝国阴影下的,是一个实力雄厚、影响力巨大的犯罪组织——黑日。
Underneath these events, though, lurking in the shadows of the Empire, was Black Sun, a vast criminal organization possessed of incredible power and influence.
明确标示每个链接的目标。保持导航结构和命名的可见性,而不要隐藏它们,不要直到用户触发一个事件(比如鼠标移过)才显示。
Clearly indicate each link's destination. Keep navigation structures and nomenclature visible, rather than hiding them until the user has triggered an event (such as a mouse over).
届时民众就可以了解这宗海上失与得事件,背后隐藏的故事。
Then the public will learn the story behind what was lost, and found, at sea.
在任何事件当中,不论看起来多么悲惨,并没有任何东西阻止我们寻找其中隐藏的机会,不这么去做反而是想象力薄弱所致。
In any events, however seemingly dire, there is nothing to prevent us from searching for its hidden opportunity. It is a failure of the imagination not to do so.
然而,奇怪的是,真正的暴力行为和改变命运的事件却隐藏在平和、冷静的用以隐匿真情的语调之下。
Yet, curiously, really violent activity and life-changing events are hidden in blind antiseptic tones that serve to disguise the reality.
如何火灾事件,当一个对话框就隐藏在GWT ?
它通常运行在后台隐藏的组件,它具有完整的访问到您的浏览器所有事件和属性。
It usually run as hidden component in the background, and It has full access to all events and properties of your browser.
为窗口的可见性(例如窗口隐藏或显示时)提供事件。
Provides events for the visibility of windows, such as when they are hidden or displayed.
为窗口的可见性(例如窗口隐藏或显示时)提供事件。
Provides events for the visibility of windows, such as when they are hidden or displayed.
应用推荐