李康教授说：“我们正在研究，日复一日地处在惩罚性的环境中会不会对孩子造成其他的负面影响，如撒谎或其他隐蔽的反社会行为。
We are now examining whether being in a punitive environment day in and day out will have other negative impacts on children such as lying or other covert antisocial behaviors.
一个IPS系统可以监控异常的行为，发现非常隐蔽的基于HTTP的攻击，以及来自远程调用过程、Telnet和地址解析协议欺骗的攻击。
An IPS monitors for behavior anomalies that indicate hard-to-spot HTTP-based attacks and those from remote-call-procedure, Telnet- and address-resolution-protocol spoofing, among others.
关于这些行为最显著的特征是其常常带有自毁倾向和隐蔽性。
What is most striking about these behaviours is that they are often self-destructive and hidden.
把某种行为定义为不道德，并不能消除这种行为，而只是让它变得更隐蔽。 并且因为信息缺失和不受支持，还会变得更危险。
The stigma doesn’t erase the behavior, it pushes it into the shadows where, devoid of information and acceptance, it become more risky.
该行为具有极大的隐蔽性和严重的社会危害性，情节严重的，应认定为犯罪。
With its great concealment and serious social harm, it should be firmly considered as crime if the plots were critical.
现代社会条件下的侵权行为较传统侵权而言，具有较强的隐蔽性和普遍性。
Compared with the traditional torts, the torts in modern society have more diffuse and concealed characters.
数字水印技术是用信号处理的方法在声音，图像或视频等数字化多媒体数据中嵌入隐蔽信息的行为。
Digital watermarking is the technology that embeds secret information into digital multimedia data such as sound, image or video by using signal processing technology.
在中国，内生于管理层控制权收益的自利需要具有较大的隐蔽性，使得会计行为异化尤为严重。
In China, the intrinsic need to control rights for managers themselves has deeper disguise, and makes accounting alienation phenomena more serious.
公开的暴力行为尤其迫使妇女和老人退到一个隐蔽的私人的安全地带，因为他们觉得周围的一切都对他们有威胁。
Public violence compels especially women and the old to retreat into private laager because they find everything around them threatening.
行政不作为的行为方式具一定的隐蔽性。
The manner of administrative nonfeasance is somehow concealed.
国际金融巨头对铁矿石等企业的部分交叉所有权安排及其隐蔽的限制竞争行为应当引起反垄断当局重视。
The Partial Cross Ownership arrangement between the iron ore firms and their secretly competition restricting conducts need the competition authority pay extraordinarily attention.
当一个感觉被一个思想所隐蔽时，它被便为外在行为的动力……。如果我们能在行动之前，捕捉到由自己的感觉所形成的思想，我们便已经有了很大的控制力。
When "a thought" gets covered with "a feeling," it becomes dynamic in outside activity... If we catch the mental thought before it externalizes through feeling, we have a measure of control.
当一个感觉被一个思想所隐蔽时，它被便为外在行为的动力……。如果我们能在行动之前，捕捉到由自己的感觉所形成的思想，我们便已经有了很大的控制力。
When "a thought" gets covered with "a feeling," it becomes dynamic in outside activity... If we catch the mental thought before it externalizes through feeling, we have a measure of control.
应用推荐