候鸟隐蔽在芦苇丛中。
士兵们低头隐蔽在堡垒的后面。
地震的原因仍然隐蔽在蒙昧之中。
半隐蔽在右前方的硬币口袋。
我们的房子隐蔽在树丛中。
医院隐蔽在树林的后面。
屋顶平台隐蔽在单层起居空间顶部的防护墙之后。
A roof terrace is also nestled behind a parapet wall on top of the single-storey living space.
通过使用焊锡设备把排水管道隐蔽在液体冷却板下面。
Made use of the soldering technique, the tube with water channel is covered up in the liquid cooled cold plate.
古代玛雅人，以及他们的宇宙文化遗迹，仍然隐蔽在神秘和混淆中。
The Ancient Maya, and the remains of their cosmic culture, are still enshrouded in mystery and confusion.
Cogg的藏身洞隐蔽在150英尺等高线处，可能是栖身的最佳选择。
Cogg's nook, a little recess tucked into the 150-foot contour line, was perhaps the best place where he could put his hut.
那些人是艾伯特和我，隐蔽在时间的其他维度之中，忙忙碌碌，形形色色。
All were Albert and myself, secretive, busy and multiform in other dimensions of time.
储藏室（印度家庭空间的重要组成部分）则隐蔽在墙体之间，毫不起眼。
Storage spaces (which form a crucial part in Indian households) are tucked away between walls to almost appear to be absent.
室内外的所有植物的浇水和施肥系统都安装在地下或隐蔽在钢结构之后。
All plants, both inside and outside, are watered and fertilised with the help of systems that are installed underground or within the steel structure.
这一座是隐蔽在道路后，车行道由荔枝树环抱的，给人带来全新空气的住宅。
Set back from the road, with a pretty Cherry tree lined drive, this home is a breath of fresh air.
高的男人迅速地爬上了一棵树，他隐蔽在树叶里，他忘记了他对胖的男人的承诺。
The tall man climbs up the tree quickly to conceal himself in the branches and forgot his promise to the short man.
伊拉克某地的一次战斗后，几位美国士兵隐蔽在一棵树干后，等待救伤直升机的到来。
Soldiers take shelter behind a tree trunk as they await the arrival of a medevac helicopter.
它有很好的安全保障。它全栅栏包绕并且隐蔽在一个偌大的单车车库和一个街边停车区的后边。
And it's all so secure - fully fenced and hidden behind gates with a large single garage and off-street parking for one.
红色尘埃的沙尘暴应被认为是一个应该立即隐蔽在金属屋顶或草皮屋顶的避风的建筑里的警告。
The dusting with red dust should be considered a warning to take cover, under metal or sod roof structures, out of the wind.
隐蔽在法国中部高低起伏的山谷之中、麦田与牧牛场之间的东兹(donzy)村似乎来自另一个时代。
NESTLING in the rolling valleys of central France, between fields of wheat and grazing cows, the village of Donzy seems from another age.
隐蔽在小岛北端的塔卡玛卡森林中，十一号别墅坐落在一块私人沙滩上，并有着对印度洋近乎完美的视野。
Hidden in the Takamaka forest at the northern tip of the island, Villa 11 sits on a private beach and offers incredible views of the Indian Ocean.
在第7分钟，寄诚庸开出的任意球飞过了对方防守队员，传到隐蔽在远门柱的李正秀脚下，并由他攻入首粒入球。
Ki Sung-yong's seventh-minute free kick went over a group of players and to an unmarked Lee Jung-soo at the far post to tap in and convert South Korea's first chance on goal.
与传统的性能模型不同，该数学模型把各种局网的差异隐蔽在5个映射之中，没有排斥实际系统中的任何细节。
Unlike conventional performance models, the mathematical model encapsulates the differences between LANs into five mappings without ignoring any details of real systems.
因此，从哲学上看，这两种感情在本质上似乎是相同的，只不过一种刚好显现于神圣的天光中，而另一种则隐蔽在晦暗的幽光里。
Philosophically considered, therefore, the two passions seem essentially the same, except that one happens to be seen in a celestial radiance, and the other in a dusky and lurid glow.
因此，从哲学上看，这两种感情在本质上似乎是相同的，只不过一种刚好显现于神圣的天光中，而另一种则隐蔽在晦暗的幽光里。
Philosophically considered therefore the two passions seem essentially the same except that one happens to be seen in a celestial radiance and the other in a dusky and lurid glow.
描述：墨西哥，蒂华纳：警方找出了隐蔽在山区的六家大麻种植园。图片中，一位警察给这个位于拉斯帕尔玛斯山谷中的被捣毁的种植园拍照。
Caption :Tijuana, Mexico: A police officer takes photos at a cannabis plantation raided in the Valle de las Palmas. Police found six separate cannabis plantations hidden on the hills.
这个人说：“唐纳带偶到近郊一个隐蔽在树林里的饭馆去吃午饭。”偶们坐在户外。那里的饭菜色香味都好极了。那儿的环境非常漂亮和轻松。这实在是绝好的享受。
Donna took me to lunch at a restaurant in a shady woods just outside of town. We sat outdoors and the food tasted great. The place is so pretty and relaxed that it's really out of this world!
隐蔽的摄像机在监视着公共场所。
隐蔽的摄像机在监视着公共场所。
应用推荐