我隐约觉得他不会来。
可以隐约觉得有一点柠檬味。
他隐约觉得要去找安妮,向她解释所发生的一切。
He had a vague idea of finding Anne and explaining it all to her.
我隐约觉得人们不在对死去的人表示应有的尊重,这一切都乱了套!
I get the sense that people no longer respect the dead. It's disturbing to me that we don't respect elders and deads as we used to.
哈利一边揉着前额,一边思考。他隐约觉得以前听过那个名字,但又想不起来。
Harry rubbed his forehead, thinking. He had a vague idea he had heard the name before, but he could not think where.
像纽约、波士顿、匹兹堡、芝加哥这样的城市,也都倾心倾听,也都听到那富有普遍感染力的啁啾,虽然有时隐隐约约,可孩子们觉得那就是《一千零一夜》的真实再现。
Cities like New York, Boston, Pittsburgh and Chicago listened and heard, if sometimes indistinctly, the notes of universal appeal, and children saw the Arabian Nights come true.
总是隐约的觉得你的头像在闪动…最后却是一阵失望、。
Always vaguely feel your avatar in flashing. Finally it is a disappointment.
呛人的空气隐隐约约的有股臭味,我觉得这样的世界,万物都没有了生机。
Choking air indistinctly has a foul smell, I think such a world, everything all have no vitality.
他觉得好像被人泼了盆冷水,隐约可辨的笑容一下子消失了。
He felt he had just been doused in cold water. The barely discernible smile disappeared altogether.
当我们感觉到自己时,我们也隐约地在我们自身之外和自身之内感觉到一个“实在”,而且还同时觉得该实在既不是自己但又与自己没有隔阂。
When we become aware of ourselves, we also become dimly aware of a Reality which is both beyond and within us and, at the same time, both other than and not alien to us.
那些我们一直惴惴不安又充满好奇的未来会在心里隐隐约约地觉得它们是明亮的。
The future that we have been so nervous and curious about is bright in our hearts.
是的,那是桂花的气息,隐隐约约,不算太浓烈,似乎有些甜,可是,那是恰到好处的甜,并不让人觉得腻。
Yes, that is the breath of osmanthus, a vague, not too strong, it seems that some sweet, but that is just right for sweet, do not make people feel tired.
但隐约中他又觉得这很可能是下策。
但隐约中他又觉得这很可能是下策。
应用推荐