在随后的沉寂中，我们都隐约听见了飞机降落在停机坪上的嗡鸣声。
In the silence that followed, we could both hear the faint buzz of the airplane as it maneuvered into landing position.
我隐约听见罗杰的求救声夹杂在车轮碾过的刺耳的声音中……这时，那辆黑色轿车从事故现场逃走了。
I vaguely hear Roger's voice crying for help over the sound of screeching tires... as the black car speeds away from the scene of the accident.
我能隐约听见聚会上的声音透过门缝传进来- - -冰块撞在玻璃杯上的叮当声，突然爆发的大笑声，以及若有若无的音乐声。
I could hear the muffled sounds of the party through the door-ice clinking in glasses, spontaneous riots of laughter, a faint thread of music.
隐约间，我听见那个女人不停地说着“哦，上帝啊。”，在打斗中我瞥见她就站在我们身子边。
Faintly, I hear the woman saying "ay, Dios," again and again, and I catch glimpses of her towering over us as we fight.
那一湾清水泛起的圈圈涟漪也难以将你我的倒影就此抹去，天地间隐约还能听见你我的琴瑟和鸣。
The clear water bay the ripples it will be difficult to erase you my reflection, between heaven and earth can vaguely hear my conjugal bliss.
我去洗衣服听见他的电话响，我没有在乎，他接起电话，我隐约听到见是一个女人。
I went to laundry heard his phone rang, I did not care, he picked up the phone, I can vaguely hear the see is a woman.
其他村民们敲打着桌子，大声欢呼——他们已经喝了很长一段时间烈酒。囚室的门关上了，隐约还能听见他们的大笑声。
The rest of the villagers roared and pounded the table. They had been drinking grog for some time now. The door slid shut, drowning out their laughter.
他们听见远处大炮在隐隐约约地响着。
曾经，在这房间里，很容易就能听见心率显示器发出的隐约的嗡嗡声。
Once in the room a dull humming of the Heart Rate Monitor could be heard easily.
曾经，在这房间里，很容易就能听见心率显示器发出的隐约的嗡嗡声。
Once in the room a dull humming of the Heart Rate Monitor could be heard easily.
应用推荐