很久很久，那条路上没有一个人走过，在绿色山峦的四周以内，能够听到的人类声音只有那隐约传来的铜管乐队的音乐声。
Not a soul passed that way for a long while, and the faint notes of the band were the only human sounds audible within the rim of blue hills.
隐约传来一连串单调的敲击声，使人迷惑的是这声音很有规律，它勉强穿过了雪絮蒙茸的空气。
An indescribable succession of dull blows, perplexing in their regularity, sent their sound with difficulty through the fluffy atmosphere.
隐约传来一连串单调的敲击声，使人迷惑的是这声音很有规律，它勉强穿过了雪絮蒙茸的空气。
An indescribable succession of dull blows, perplexing in their regularity, sent their sound with difficulty through the fluffy atmosphere.
应用推荐