在公司隐瞒信息是非常困难的。
哥白尼和伽利略被发现隐瞒信息。
经纪人对交易所隐瞒信息的行为是不正当的。
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
股票经纪人对交易所隐瞒信息的行为是不正当的。
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
利用隐写术就是在尝试隐瞒信息仍然在传递的真相。
With stenography, you try to hide the fact that communication is going on at all.
学院和学部的成绩都发表在排名表中，不存在隐瞒信息的问题。
The results of both are published and appear in league tables and so there is no question of information not being made public.
本文探讨了个人消费的潜在影响决定或隐瞒信息传播口碑中的信息流的市场。
This article explores the potential impact of individual consumer decisions to transmit or withhold word-of-mouth information on the flow of information in a market.
发生在契约签订前的隐瞒信息行为叫逆向选择，发生在契约签订后的隐瞒信息行为叫道德风险。
It is called counter selection when there is a behavior of concealing information before signing a contract and called moral risk after signing a contract.
你如果在学生签证申请中提交虚假材料，欺骗或隐瞒信息，你会被拒签，并有可能在10年内不能获得英国签证。
If you provide false or fraudulent documents with your student visa application, lie or withhold information, you will be refused and may be banned from making further applications for up to 10 years.
在监督成本过高的情况下，这种道德风险表现在官僚之间会进行合谋：对上隐瞒信息，对农民则在正税外加派，以实现利益最大化。
Ifthe supervision cost is too high, bureaucrats will collude to maximize their utility through hiding information and levying informal tax on peasants.
他看起来并不是在试图隐瞒这一信息——只要点击他的网站就能清楚得知。
It's not like he's trying to hide this information - it's just a click away on his website.
国际社会都知道，伊朗不是第一次隐瞒其有关核计划的信息了。
As the international community knows, this is not the first time that Iran has concealed information about its nuclear programme.
电影中不仅这座捷克核电站被描述成对奥地利的威胁，而且事件发生后捷克官方还向邻国隐瞒了重要的信息。
Not only is the Czech plant portrayed as a menace to Austrians, but the Czech authorities withhold vital information from their neighbours after the accident.
公平地说，许多人出于更为明确的理由而向子女隐瞒了财富信息。
To be fair, many had more purposeful reasons for keeping information to themselves.
如果他更直接一些，他甚至还可以说很多对于形成正确观点十分关键的信息都被刻意隐瞒了。
He might have gone further and said that much of the information essential for forming a sound opinion was deliberately withheld.
他也是我四十多年的忠实朋友，我相信他会对我开诚布公，不会向我隐瞒各种不同的观点和信息来源。
He was also a loyal friend of more than forty years, and I knew I could count on him not to shield me from diverse points of view and sources of information.
没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。
There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders.
为了躲避责任，他们总是隐瞒一些信息；他们总是希望别人看拍板做决定，哪怕这个决定明显错误。
Or they withhold information to avoid responsibility, wanting someone else to make a decision even if it is wrong.
这就是我们所挖掘到的信息吗，还是苹果公司将真正的好玩意隐瞒到其揭开神秘面纱那天？
Is this the real scoop or is Apple hiding the real goodies until the unveiling?
《卫报》今天披露了琼斯是如何无视信息法律自由的要求隐瞒相关信息的。
Today the Guardian reveals how Jones withheld the information requested under freedom of information laws.
此外，怀疑情报机构隐瞒了一些信息的法庭要求越来越多的信息披露。
And the courts, suspicious of what the agencies may be hiding, are demanding ever more disclosure.
有些人解释说，选择语言的信息证明，其中有诸如数据操作或隐瞒数据的不道德行为。
Selected language in the messages has been interpreted by some to suggest unethical actions such as data manipulation or suppression.
不幸的是，这个私人信息无论是对经济学家还是对养老金保险公司都被隐瞒了。
Unfortunately, this private information is as hidden from economists as it is from the annuity company.
OPERA的科学家们并没有要刻意隐瞒他们的实验信息，一开始他们就表示欢迎批评。
The OPERA scientists have not purposely withheld information about their experiment and have welcomed criticism from the outset.
员工不能通过操纵、隐瞒、滥用特别获知的信息、误传重大事实或其他不公平的方法获取不公正的好处。
Employees must not take unfair advantage of anyone through manipulation, concealment, abuse of privileged information, misrepresentation of material facts, or any other unfair-dealing practices.
任何人员不可通过操纵、隐瞒、滥用信息、歪曲事实、或其他任何非法商业行为以获取不公平竞争优势。
None of them should take unfair advantage of anyone through manipulation, concealment, abuse of privileged information, misrepresentation of material facts, or any other illegal trade practices.
随着我们存在的公告而来，你们将会被那些一直对你们隐瞒的信息所淹没。
Following the announcement of our presence, you will be inundated with information that has been kept from you.
随着我们存在的公告而来，你们将会被那些一直对你们隐瞒的信息所淹没。
Following the announcement of our presence, you will be inundated with information that has been kept from you.
应用推荐