这个咒语作用独特之处在于隐形的人或者物体仍然在原地，只是大多数人看不到罢了。
This spell effect is different in that the Invisible person or object is still very much present, just impossible for most beings to see.
如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。
If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.
这款睫毛膏适合于戴隐形眼镜的人。
"这些故事与巨人、恶龙和巨魔有关，而且这些传说中的人往往都拥有超自然能力或天赋，还有有超能力的道具，比如隐形披风。
There are stories about giants and dragons and trolls, and humans with supernatural powers or gifts, like invisibility cloaks.
隐形风险人群也与高危人群相差无几，他们中有13%的人表现出抑郁症状。
The invisible group wasn't far behind the high-risk set, with more than 13% of them exhibiting depression.
只有好朋友和亲密的人才可以跨越这个隐形的界限。
Cross this invisible boundary with good friends and intimate mates only.
我们许多人都习惯了别人的自言自语，就像我们习惯了戴着隐形耳机的人像是在自言自语一样。
Many of us are as used to someone's self-chatter as we are to people with invisible cellphone headsets seemingly blathering on to themselves.
那个神话中的戒指可以给它的主人隐形的能力，所以柏拉图指出即使是平时都正义的人有了这个戒指后也会变成一个小偷，因为他知道自己不会被抓住。
That mythical ring gave its owner the power of invisibility, and Plato observed that even a habitually just man who possessed such a ring would become a thief, knowing that he couldn't be caught.
像那些在冰箱上看电视，或者冲淋浴时打手机的贪图方便的人一样，不久你就会通过隐形眼镜观看自己最喜欢的电视节目。
Similar to those who prefer convenience and watch TV on the refrigerator, or talk on the phone while in the shower, you can soon watch your favourite show via a contact lens.
近视的人配戴眼镜或是隐形眼镜是很自然的事情。
It is natural that a person with poor eyesight should wear glasses or contact lens.
那些曾经对斯琳雅指指点点的人也开始购买蓝色隐形眼镜，以期让自己更加迷人。
The people who oncepointed fingers at Miss Burbridge now buy blue contact lenses in hopes oflooking more beautiful.
眼睛很干或者眼睛过敏的人是不适合戴隐形眼镜的。
Individuals with dry or sensitive eyes lost their ability to wear contact lenses.
发明隐形眼镜就是让那些戴眼镜不方面的人可以完全不用戴眼镜，而视力也能非常好。
Contact lenses have been developed to help people who are not comfortable wearing glasses to loose them but still keep a good eyesight.
日本人视力全球最烂，40%的人带眼睛，或隐形眼镜。
Japanese people also have the worst eyesight of anyone in the world with 40% (forty percent) of people using glasses or contact lenses.
崩溃也已经造成了隐形的伤害，将Fox先生和一小部分在华尔街上混的人推倒了悬崖边上。
The meltdown has also taken a more hidden toll, helping to push Mr. Fox and a handful of Wall Streeters over the edge.
我指的是那些如果不戴隐形眼镜或者采用激光手术摘掉眼镜的话就不得不戴很厚眼镜的人们。
I am speaking about those people who would have to wear very thick glasses, if they did not use contact lenses or laser surgery for the removal of spectacles.
但是研究人员将这种由来已久的说法看作是虚无缥缈的，并且声称三分之一的人将通过吃脏的东西置自己于“隐形杀手”的危害健康的状态。
But researchers have branded the age-old convention a myth - and claim a third of us are putting our health at risk of a 'silent killer' by eating dirty food.
我们不知不觉走过自己的人生，毫不察觉在宇宙的深处暗藏着隐形的恶魔和毁灭者。
We go about our lives unaware that in the depths of space lurk invisible monsters, destroyers.
与吸烟者一起生活或工作的人会发现戴隐形眼镜不舒服，因为烟具有刺激作用。%。
People living or working with smokers can find it uncomfortable to wear contact lenses because the smoke causes irritation.
路上的人都穿着隐形的衣服和隐形的裤子，只有头看得见。
The way people dressed in stealth and stealth pants, only the head can see it.
交通事故像一个隐形的杀手，潜伏在马路上等待着违章违规的人出现。
Traffic Accidents like a stealth killer, hidden in the road waiting for the violation of a violation.
但是研究人员将这种由来已久的说法看作是虚无缥缈的，并且声称三分之一的人将通过吃脏的东西置自己于“隐形杀手”的危害健康的状态。
Butt researchers have branded the age-old convention a myth - and claim a third of us are putting our health at risk of a 'silent killer' by eating dirty food.
皇家协会是由来自隐形学院的人，他们在某个地方写下之后再没找到了。
The Royal Society was formed out of the Invisible College - after they put it down somewhere and couldn't find it again.
双眼泛红和视力模糊对一些配戴隐形眼镜的人来说是一大梦魇。
Redness or blurred vision can be a nightmare for some contact wearers.
新南威尔士大学研究人员将以75名，年龄在8——16岁之间的人作为研究主体，配戴该隐形矫正眼镜12个月，适时检测眼睛近视的情况。
The UNSW researchers are monitoring 75 subjects with progressing shortsightedness between the ages of 8 and 16 years old, who will wear the contact lenses for 12 months.
“是啊，”罗恩说，拿着男巫的包钻出隐形衣，“可我还是认为一堆昏迷的人更容易引起注意。”
"Yeah," said Ron, emerging from under the cloak holding the wizard's bag, "but I still think a whole pile of unconscious bodies would have drawn more attention."
答案是极有可能许多人有戴，而其它没戴的人戴隐形眼镜。
More than likely, many of them are and the ones who aren't may be wearing contacts.
广泛的人脉会帮助你在所谓的“隐形”就业市场上找到职位空缺。那个市场不会正式公布招聘职位，而是通过口碑或推荐来寻找申请者。
A broad network will help you find openings on the so-called 'hidden' job market, where positions aren't formally posted but applicants are found through word-of-mouth or referrals.
广泛的人脉会帮助你在所谓的“隐形”就业市场上找到职位空缺。那个市场不会正式公布招聘职位，而是通过口碑或推荐来寻找申请者。
A broad network will help you find openings on the so-called 'hidden' job market, where positions aren't formally posted but applicants are found through word-of-mouth or referrals.
应用推荐