隐喻不单单是文学修辞而已，它意味着我们借以理解周围世界的方式。
Metaphor is not simply a literary device-it is the means by which we understand the world around us.
诚然，近来的文学隐喻使人联想到：吸血鬼可能会与这个世界上的许多初高中学校的寻常少年和平相处，倘若他们足够英俊的话。
Indeed, recent literary tropes suggest that vampires can peacefully coexist with ordinary teens in many of the world's high schools, provided they are sufficiently hunky.
《诗经》作为中国汉语文学的起源，具有大量使用隐喻的场合，受到越来越多的关注。
As one of the roots of Chinese literature, the Book of Poetry, known as a sea of metaphors, has attracted more and more attention.
《诗经》作为中国汉语文学的起源，具有大量使用隐喻的场合，受到越来越多的关注。
The Book of Poetry, known as a sea of metaphors, has attracted more and more attention.
这样的话，隐喻就被称为是一种辞格，它的研究主要是限于文学和修辞方面(莱可夫1986)。
Viewed as such, metaphor was called a figure of speech, and its study was confined mostly to literature and rhetoric (Lakoff 1986).
本部分主要列举并分析了隐喻以及新闻报道对文学叙事和历史叙事的吸收借鉴等几个方面。
This part enumerates and analyses several respects such as the "metaphor" and the absorption that news report draw lessons from the literature narrating and history narrating.
传统写实小说、神秘隐喻小说、“严酷”自然小说和后现代小说代表了当代文学短篇小说的风格流派。
Traditional realistic fiction, mysterious metaphorical fiction, "inclement" nature fiction and post-modernism fiction are representatives of the trend of modern literature short story.
将“大话”界定为一种亵渎性的叙述行为，“大话”的动词化，正是高雅文学尴尬生存环境的隐喻形式。
Defining "Dahua" as a profane narrative practice, the verbal use of "Dahua" is exactly a metaphorical form to imply the embarrassed surviving environment of the refined literature.
第三章集中论述了小说以文学隐喻的形式再现了自然的生命、价值及权利。
Chapter three vividly reveals the life, value and right of nature in literary metaphor and thinks highly of the reliance among natural things.
隐喻历来被看作是一种特殊的修辞手段，广泛用于各种文学作品中，包括诗歌、散文、戏剧及科技文章。
Metaphor is traditionally viewed as a rhetoric device, and is employed in all kinds of writings such as poetry, prose, drama, scientific and other non-literary writings.
歌词创作中的隐喻有两种类型，修辞句式隐喻和文学整体隐喻。
Metaphorical expressions in songs may be divided into two types: sentential metaphor and discourse metaphor.
隐喻在英语文学作品和新闻写作中的使用频率甚高。
Metaphor is frequently used in English literature and news writing.
从此意义上讲，隐喻不仅存在于文学语言，还存在于日常语言和科学语言中。
In this sense, metaphor not only occurs in literary language, but also occurs in daily language as well as in scientific language.
隐喻，作为一种基本的认知工具，在人类的语言中无处不在，它存在于文学作品中，也存在于其他各个学科和领域中。
Metaphor, as a basic cognitive instrument, is omnipresent in human language. It exists not only in the literary works, but also in other various disciplines and fields.
传统上隐喻被认为是一种语言现象，是文学作品中用于比较的修辞手段。
Traditionally it is regarded as a completely linguistic phenomenon, a rhetoric device employed to achieve the effect of comparison in literary works.
在文学中应用诗歌隐喻可以借助其意境来进一步渲染文章；
Thirdly, it can be applied in literature, which makes the novel more vivid.
在文学中应用诗歌隐喻可以借助其意境来进一步渲染文章；
Thirdly, it can be applied in literature, which makes the novel more vivid.
应用推荐