隐名合伙与有限合伙皆起源于中世纪欧洲的康曼达契约。
Both of them originated from the Commenda in medieval Europe.
条件和隐名合伙自身的制度价值为该制度的构建建立了基础。
Social economic terms and silent partnership's own value will be const ruction of system.
笔者对隐名合伙制度进行利弊分析和比较，提出建立隐名合伙制度的可行性。
The researcher analyzed and compared the advantage and disadvantage of this partnership, suggesting the feasibility of the establishment of the dormant partnership institution.
在立法方面，合伙的定义与形式、法人合伙、民事主体地位、责任承担、隐名合伙与有限合伙等问题有待完善。
The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.
隐名合伙的立法模式选择，权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性，理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。
As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
隐名合伙的立法模式选择，权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性，理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。
As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
应用推荐