-
他那无遮盖的长发随风向后飞舞。
His long, uncovered hair flew back in the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发随风在脸际飘拂。
Her hair whipped around her face in the wind.
《牛津词典》
-
种子和花粉是随风传播的。
Seeds and pollen are spread by the wind.
《牛津词典》
-
树枝随风摇曳。
Branches were tossing in the wind.
《牛津词典》
-
树叶随风飘过我们的院子。
The wind drifted the leaves across our yard.
《新英汉大辞典》
-
你是随风摇曳的紫罗兰。
You are the violet that waves in the wind.
youdao
-
此前，科学家们注意到污染物随风抵达北极。
Previously, scientists noticed pollutants arriving in the Arctic with the wind.
youdao
-
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
youdao
-
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
youdao
-
蔷薇的香味随风从窗户飘进来。
The scent of climbing roses wafts through the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
片片白帆随风扬起。
The white sails billow with the breezes they catch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些叶片随风转动。
These blades are turned by the wind.
youdao
-
加利福尼亚会干涸掉，然后随风而去。
California could dry up and blow away.
youdao
-
他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上，以及随风摇曳的几棵枞树。
He saw the Alm-hut above him, and the swaying fir-trees.
youdao
-
远处的歌声随风飘送到我们耳中。
A distant song was wafted to our ears.
《新英汉大辞典》
-
随风飘来一阵阵花香。
The scent of the flowers was wafied to us by the breeze.
《新英汉大辞典》
-
船只随风漂流。
The ship drifted before the wind.
《新英汉大辞典》
-
他们还可以随风飘荡很远的距离。
And they can be carried long distances by the wind.
youdao
-
我没有方向，只是随风到处飘。
I have no direction, I just go wherever the winds blows.
youdao
-
我没有方向，只是随风到处飘。
I have no direction, I just get wherever the wind blows.
youdao
-
机场上中希两国国旗随风飘扬。
The national flags of the two countries were floating in the wind over the airport.
youdao
-
如果一只鸟儿正飞着玩，牠就随风而飞。
If a bird is flying for pleasure, it goes with the wind.
youdao
-
灰尘随风从每个裂缝钻进房间里。
Dust blew through every crack in the room.
youdao
-
当你们的灵魂随风飘荡时。
It is when your spirit goes wandering upon the wind.
youdao
-
云没有中央控制，基本上可以随风吹向各处。
Clouds have no central control and basically go where the wind blows.
youdao
-
观察整冬天都埋在白雪里的废纸片随风飘舞。
I watch the wind play with the trash that’sbeen under the snow all winter.
youdao
-
原谅自己，让一切随风而逝吧。
Forgive and let go of it all.
youdao
-
树木随风弯曲。
The trees bent before the wind.
youdao
-
它穿过阳台的门，吹得窗帘随风飘舞。
It floats through the balcony doors and makes the curtains dance.
youdao
-
它穿过阳台的门，吹得窗帘随风飘舞。
It floats through the balcony doors and makes the curtains dance.
youdao