腿部的动作直，随着速度增加，略微收拢。
The legs move straight, with slight converence at increased speed.
从前面观察，前腿差不多在平行的线上运动。随着速度增加，会略微收拢。
From the front, the forelegs move in almost parallel lines, converging slightly as the speed increases.
从后面观察，后腿差不多在平行的线上运动(与前腿相同的线)，随着速度增加，会略微收拢。
From the rear, the legs move in almost parallel lines and in the same line of motion as the forelegs, converging slightly as the speed increases.
当完全进入奔跑状态时，波利犬步伐平稳而有效，前躯伸展和后躯驱动都很好。随着速度增加，足爪自然的聚拢到身体中心线位置。
When at a full trot, the Puli covers ground smoothly and efficiently with good reach and drive, the feet naturally tending to converge toward a median line of travel as speed increases.
这些发现是基于去年国家野生动物联合会豚草的生长速度和花粉数量随着全球变暖增加的分析得出的。
The findings correlate with analysis last year by the National Wildlife Federation that found ragweed growth rates and pollen counts increased with global warming.
尽管有些造船订单被取消，新的船舶还是在不断地涌入。今年上半年随着新船以每月16艘的速度加入服役，全球海运能力增加了23%。
Despite the cancellation of some orders the new ships are now flowing in: in the first half of this year the global fleet increased by 23% as new vessels came into service at the rate of 16 a month.
随着(美国)全国人口的老龄化和压力溃疡病例的增加，这一数字预期将以每年高达10%的速度增长。
This figure is expected to grow by as much as 10 percent annually as the nation's population ages and the incidence of pressure ulcers increases.
随着销量急剧下滑，汽车生产商的减产速度不足以防止库存的增加。
With sales dropping precipitously, auto makers haven't been able to cut production fast enough to prevent inventory increases.
随着人们变老，词汇量会增加；老年人的大脑能在无意识的情况下想出替代方法，减小信息提取速度变慢所产生的影响。
Vocabularies expand as people age; older brains develop unconscious work-arounds to diminish the effects of slowed retrieval speed.
如果索引的使用效率很低，或者根本就不能使用索引，则会减慢查询速度，而且随着服务器上的负载和表大小的增加，这个问题会变得更加显著。
Inefficient use of indexes, or not being able to use indexes at all, slows the queries, and this issue becomes more pronounced as the load on the server and the size of the tables increases.
因此，随着所安装的SCA应用程序的数量的增加，ME启动或故障转移所花的时间也会增加，但是后者增加速度会更快一些。
So as the number of installed SCA applications increases, the time it takes to start or failover the me also increases, but at a quicker rate.
生成的代码的速度优势随着循环次数的增加而增加，在2k次循环时大约为5：1，在512 k次循环时增加到大约24：1。
The speed advantage for generated code increases as the number of loops goes up, starting out at roughly 5:1 with 2k loops and going up to about 24:1 with 512k loops.
伴随着这些节奏，我的工作速度变快了，计件工资制率的提高使我每个小时增加了一美元的收入。
Working with the beats helps me move faster, increasing my piece-rate pay by a dollar an hour.
里面的角色有许多特性(如强度，健康，速度和情报)，这些都随着经验的增加以及学习新的能力而增加。
Characters have many traits (such as strength, health, speed, and intelligence) that increase with experience and unlock new abilities for the user.
随着分散剂浓度的增加或储存温度的降低，沉降速度降低，最终沉降比增加。
With increase of dispersant concentration or decrease of storage temperature, sedimentation rate decreased and final sedimentation ratio increased accordingly.
Axis2一开始的运行速度是可接受的，然后随着循环次数的增加，速度明显变慢。
The Axis2 test started out running at a reasonable speed but then progressively slowed as the number of iterations increased.
因为你的身体自我修复的速度随着年纪的增加而放慢，很小的琐事都会烦恼你几周，很小的伤更会恶化。
Because your body's repair processes slow with age, little niggles can stay around for weeks, and minor strains can deteriorate into major problems. Some ways to keep injuries at bay.
随着带宽速度的下降，传输时间迅速增加：如果带宽速度下降至 256Kbps，传输时间将增加为10小时40分钟。
Time increases drastically as bandwidth speed falls: if bandwidth speed falls to 256 Kbps, transmission time increases to 10 hours 40 minutes.
随着对GNU/Linux使用的日益增加，以可接受的预算使用PC集群来获得超级计算速度正日趋主流。
The trend to use PC clusters to achieve supercomputing speed with an affordable budget has accelerated with the rising use of GNU/Linux.
空运量随着飞机速度的增快而增加。
The amount of lift increases with the speed of the aircraft.
有氧代谢的速度随着肌肉有氧运动的增加而提高，因此，通过有氧的方式，可以生成更多的能量。
The speed of which aerobic metabolism happens increases with aerobic activity in muscles. Thus, more energy can be generated aerobically.
随着处理器时钟速度的提高和处理器数量的增加，使用这种额外处理能力所需的内存滞后时间越来越难以减少。
As clock speed and the number of processors increase, it becomes increasingly difficult to reduce the memory latency required to use this additional processing power.
随着BA含量的增加，混合浆的相分离速度减小，但相分离程度却有所增大。
The phase separation speed decreases with increase of BA content, but the extent of phase separation increases.
而根据开普勒定律，随着距中心距离的增加环绕速度应该呈几何递减。
Outside the nucleus the rotational velocity would decrease geometrically with distance from the center, in conformity with Kepler's law.
研究结果表明随着跌落高度、跌落次数的增加，苹果冲击力、加速度峰值、冲击最大变形、冲击结束后的残余变形逐渐增大。
Results show that with the increase of dropping height and repeated impact, the impact force, peak acceleration, maximum deformation and remaining deformation of apple increase.
实验发现，随着阴极温度的增加，电弧的后退速度下降。
It was found that with increasing the cathode temperature the arc velocity decreases.
同时分析得出，在恒压力进给条件下，随着线锯速度的增加，损伤层厚度略有减小。
It is shown that as feed force is a constant, the damage thickness decreases slightly with the increase of wire speed.
然而随着加工深度增加，其加工速度急剧下降，对于大深径比的孔加工，效率极为低下。
However, with the depth increasing, the speed of processing declined sharply, which would lead to the low machining efficiency.
然而随着加工深度增加，其加工速度急剧下降，对于大深径比的孔加工，效率极为低下。
However, with the depth increasing, the speed of processing declined sharply, which would lead to the low machining efficiency.
应用推荐