随着这种增长，你可以做出越来越大的承诺。
随着年龄的增长，人类的大脑具有了一定的数量本能，但这种本能是非常有限的。
Human brains come equipped with certain quantitative instincts that are refined with age, but these instincts are very limited.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
这种增长是由于程序服务器上所发生的数据索引和搜索操作；因为，随着资源数量的增长，响应时间就会受到影响。
This increase is due to the fact that data indexing and searching occurs on the application server; therefore, it is affected as the number of resources increases.
随着财富的增长，这种对地位象征的竞争变得越来越激烈。
As wealth grows, the competition for such status symbols only becomes more intense.
没有分区，将当前数据放到可以处理的正确位置需要许多开销，这种开销是随着机器的增加呈指数（不是线性）增长的。
Without partitioning, much overhead is incurred from getting the current data to the right place for processing, and this overhead grows exponentially -- not linearly -- as more machines are added.
但是，随着这种难以置信的进步，新一轮的挑战也在出现，如果不妥善应对，就有可能延缓增长。
But with this incredible progress comes the next wave of tough challenges which could slow growth if not handled properly.
随着这种模式逐渐不再具有可持续性，金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。
As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.
而且这种好的趋势会随着时间增长。
男性的患病率是女性的5.1倍，这种倍数随着年龄的增长而提高；农村地区的患病率高于城市或偏远地区，并显示出自北向南的梯度。
Prevalence was 5.1 times as high in men as in women, increased with age, was higher in rural than in urban or remote areas and showed a north-to-south gradient.
当然，这种努力是伴随着挑战和挫折的，但特别感人的是土耳其在2001年金融危机之后的复苏与强劲的增长。
Of course there have been challenges and setbacks along the way but what has been particularly impressive has been Turkey's recovery and strong growth since the financial crisis in 2001.
研究者称，这表明这种鱼类随着年龄增长逐步建立意境地图的。
The researchers say this suggests the fish build up mental maps as they mature.
你的自信也会随着你满足的客户和你兑现的承诺而增加，这种自信也相应的增长了你的客户对你寄予希望的信心。
Your self-confidence will increase in proportion to the number of satisfied customers and commitments kept, which in turn grows the level of confidence your clients will place in you.
随着人类人口和需求的不断增长，人类也在不断改变自然，甚至破坏自然，有时这种改变和破坏我们自身都没法察觉。
And that's why, as human Numbers and demands keep growing, we keep changing the planet-and even downgrading it-in ways we can barely understand.
这种收缩随着我们年龄的增长会加速，这就是出现记忆力问题和像阿耳茨海默氏病这样的老年痴呆症的征兆。
And this shrinkage speeds up as we grow older, foreshadowing memory problems and dementias like Alzheimer's disease.
而且，通过频繁的大脑训练是可以掌握两种语言的，而这种训练还可以减缓随着年龄的增长而减少的认知力。
Also, the fact of having to control two languages with frequency trains the brain and this training may slow down the loss of certain cognitive features that appear with ageing.
当仅有少数几个基因组时，这种方法相对而言还比较快速；但是随着基因组的个数以指数形式增长时，这种方法需要耗费更长的时间。
This is relatively fast when there are only a few genomes, but as they grow exponentially, the searches take much longer.
虽然如此，大多数人的生产效率还是会随着年龄的增长而降低；而工资则需要能够反映出这种下降趋势。
Even so, most people's productivity does eventually decline with age; and pay needs to reflect this falling-off.
随着人类数量的增长，这种变化的速度也越来越快。
美西螈能使它的四肢甚至是受损的器官再生，但随着年龄的增长，它们会失去这种再生的能力。
The axolotl salamander is able to regrow its limbs and even damaged organs. But it loses its ability to regenerate as it grows older
俄勒冈大学和俄勒冈州立大学的研究人员对中美洲的切叶蚁进行了研究，他们发现，蚁群中的年轻和精力充沛的成员被委派去做最艰难的工作——将蚁群收集起来的叶片切成碎片。这些身强力壮的切叶蚁用它们锐利的牙齿做起这种工作来很有效率，但是随着年龄的增长，它们的牙齿也会变得破旧而迟钝。
A study of Central American leaf-cutter ants has shown that the younger and more vigorous members of the colony are given the toughest job of cutting through the leaves they harvest.
随着中国扩大其国内市场，这种增长势头仍将继续。
Such growth will continue as China expands its internal market.
我们大多数人都会有这种难以理解的经历，随着时间的增长，关系的加深，我们看一个喜欢的人觉得他越来越漂亮。
Most of us have had the mysterious experience of watching a loved one become increasingly beautiful with time, as the relationship grows deeper.
随着纳米技术的不断进步，这种可能性也会不断增长。
And with continual advances in nanotechnology, the possibilities are set to increase.
而随着对电能的需求持续增长，这种情况肯定还会更加恶化。
The situation is bound to get worse as the demand for power continues to grow.
诚然，随着年龄的增长，人的记忆力会更加时断时续，但是我并不记得发生了这种情况。
True one's memory gets more fitful as one grows older but I didn't remember this happening.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
应用推荐