随着近几年地质灾害的增多，地质环境数据的管理问题也日益凸显其重要性。
With the increase of geological hazard in recent years, the issue of geological environmental data management has been becoming far more pivotal.
随着近几年中、短程无线通信技术的崛起，无线通信技术正逐步渗透到工业监控领域。
In recent years, with the rise of short-range wireless communication technology, wireless technology is gradually infiltrating into the field of industrial control.
随着近几年预算外资金的猛增，高校在预算外资金的筹集、使用方面出现了许多“混、乱、差”问题。
Along with the rapid increase of extra-budgetary funds, colleges and universitieshave seen a lot of problems in raising and using such funds.
伴随着近几年中国互联网用户的高速增长，中国互联网网民的组成结构和消费习惯出现了一些新的特点和变化。
With the rapid development of China Internet users in recent years, the composition and consuming habits of China's netizens have been undergoing some changes.
随着近几年三人篮球活动的蓬勃发展，其丰富的文化内涵和独特的文化特性日益显现，并受到青少年朋友的钟爱。
With the rapid development of three-man-game basketball in recent years, its rich culture connotation and unique culture character is increasingly obvious, and is liked by young people.
随着近几年来IPTV网络电视的兴起，人们在欣赏绚丽的流媒体的同时，也在思考支撑“网络电视”商业运营的模式。
Along with the springing up of IPTV recently, people think over the business manage pattern to support IPTV when they enjoy the flowery stream medium.
随着近几年抗生素产品应用的下降，越来越多的绿色添加剂被应用在动物生产中，其中寡聚糖就是很有发展前途的一种。
With the drop of antibiotic, more and more green additive was used in the feed and the production of animals, and oligosaccharide is one of the potential additive.
随着近几年对小针刀的深入研究，发现小针刀能较好地松解肌肉损伤后形成的瘢痕、减轻疼痛、消除粘连，促进运动能力的恢复。
Recently, with the investigation of little needle-scalpel, we found that it can remit adhesions caused by muscle injuries and accelerate the reversion of motor ability.
本报道认为，近几年来，中产阶级人数增长，但不仅仅是随着经济增长而扩大的。
This report has argued that in recent years the middle class has surged, not merely expanded along with economic growth.
近几年，尤其是随着服务器和数据中心整合的出现，已经出现了从分布式系统向数据中心转移的趋势。
There has been a trend in recent years away from distributed systems and toward the datacenter, particular with the rise of servers and datacenter consolidation.
最近几年来，随着中国经济稳步增长，年轻人享受到了物质上的富裕，但是这并不总是意味着精神上的满足。
In recent years, with China's steady economic growth, the youngsters have enjoyed material abundance, which, however, does not always mean spiritual satisfaction.
近几年来韩国经济增长的主要引擎是商品和劳务的出口，随着全球性经济的滑坡，韩国的商品和劳务的出口已经大幅度减少。
Exports of goods and services, the main engine of growth in recent years, will weaken sharply as a consequence of the global downturn.
但是最近几年这种平衡举措随着虔诚军的壮大而收效甚微——孟买袭击就是个不争的事实。
But this balancing act has become a lot more delicate in recent years as Lashkar has grown bolder — a fact born out by the Mumbai attacks.
但是随着最近几年的发现，事实不是这样。
近几年来，更多的冰层随着地球温度上升融化，北极已经逐渐变薄。
In recent years, it has gradually become thinner because more of it has been melting as the Earth's temperature rises.
而近几年中，随着为消费者和小企业市场设计的新一代网络摄像机的出现，这种情况已经改变。
That has changed over the past couple of years with a new generation of network cameras designed for the consumer and small business markets.
近几年来，随着安全气囊制造成本的降低，安全气囊现在已经得到普及使用。
In the last few years, along with security aerocyst production cost's reduction, the security aerocyst already obtained the popularization use now.
近几年，随着我国机动车辆的增多，交通事故也随之增多。
In recent years, with the growth of the motor vehicle in China, traffic accidents have occurred occasionally.
尤其近几年，随着赴新西兰旅游人数不断增加，航空公司也在不断增开直飞航线来抢占这块潜力巨大的蛋糕。
Especially in recent years, with the increasing number of tourism in New Zealand, the airline also continue to open direct flights to seize the huge potential of the cake.
随着最近几年草根环境意识的复苏，对堆肥的兴趣被重新激发起来了。
The interest in composting has been sparked anew with the revival of grass-roots environmental concerns of the last several years.
但是随着竞争加剧，以及更多人员加入这个市场，他们送一个包裹赚的钱在最近几年几乎没有增长。
But their pay per package has barely budged in recent years as competition intensified and more drivers entered the market.
近几年来，随着人们物质生活水平的提高及科技的普及，手机逐渐成为大众电子消费品。
In the recent year, with the improvement of people's living condition and popularity of science and technology, mobile phone is becoming the popular consumable.
近几年，随着研究的不断深入，笔者等陆续发现了一些新型的造礁生物，其中一种重要的造礁生物是一种类似藻类的生物。
In recent years, with the development of reef study, some new-style reef-building organisms were found, one of which is an important reef-building organism which is similar to alga.
近几年，随着新材料和新技术的推广应用，出现了改性乳化沥青稀浆封层。
In recent years, with new materials and new technology application, a modified emulsified asphalt slurry seal.
近几年，随着收入水平的不断提高，江苏省城镇居民的消费结构也发生了很大的变化。
In recent years, with the increase of income, the consumption structure of urban residents in JiangSu province has greatly been changed.
近几年来随着国内茶叶消费需求的增长，中国茶叶内销市场也在不断扩大。
Recently, with China tea consumption demand going up, our tea market is more and more enlarging.
近几年来，随着国外造纸设备的引进，控制系统显得尤为重要，QCS系统广泛使用到各条先进的生产线上。
Recent years, with the introduction of foreign paper-making systems, the control system is particularly important, and QCS system is widely used on every advanced production line.
近几年来，随着国外造纸设备的引进，控制系统显得尤为重要，QCS系统广泛使用到各条先进的生产线上。
Recent years, with the introduction of foreign paper-making systems, the control system is particularly important, and QCS system is widely used on every advanced production line.
应用推荐