但他认为，卢比不大可能继续贬值，随着美元收入有可能面临更多增长压力，这些企业的增长阻力将会进一步加大。
But, he said, the rupee is unlikely to depreciate further, and 'with dollar revenue likely to come under more pressure, there will be further strain on growth.
而随着美元的贬值，美国的利率可能缓慢上调——如果欧元危机缓走、欧洲央行能够继续提高它的基本利率的话。
U.S. interest rates may move up slowly as the U.S. dollar falls -- if the euro crisis moderates so that the European Central Bank can continue to raise its benchmark interest rate.
随着国家赤字的成倍增加，人们开始担心美元贬值。
As the country's deficit quadruples, everyone's worried about the devaluation of the dollar.
自去年8月1日以来，卢布对美元已贬值35%，随着进口货值的相对提高，俄罗斯1月通胀率高达13.4%；俄罗斯人的收入因此而降低。
Already, household incomes have sunk with the 35 percent plunge in the ruble against the dollar since Aug. 1 and inflation surged to 13.4 percent in January because of the cost of imported goods.
这本身就能降低全球商品的通胀，因为以美元定价的商品会随着美元的贬值而升高。
That in itself would lower global commodity inflation, since global commodities priced in dollars go up in price when the dollar falls.
外国投资者可能会计算，长期来看，美元贬值将伴随着更高的通胀水平，这样也会有所弥补。
Foreign investors might calculate that, over the long run, a dollar decline would be matched by higher inflation, for which they would be compensated.
美国市场现在优势就是随着美元的贬值，外国公司能够以更加低廉的成本来购买美国公司和设立分支机构。
The advantage right now is that, with the decline of the value of the dollar, it's a lot cheaper for foreign companies to buy U. s. companies and establish new branches.
洛杉矶时报周三指出在戛纳电影节上的首映成本随着美元的贬值 而价格飞涨，人们开始对于电影节的价格问题议论纷纷。
The Los Angeles Times observed today (Wednesday) that the costs of premiering a film in Cannes have skyrocketed as the dollar drops in value and the buzz at the festival increases in value.
尽管美元五年来一直在贬值，但是随着联储的降息贬值的速度加快了。
Although the greenback has been sliding for over five years, the pace of decline stepped up as the Fed slashed rates.
这些让人紧张的信息有一部分是被夸大了，随着沙特阿拉伯迅速增长的通货膨胀，与贬值的美元相挂钩导致了一系列让人头痛的问题。
Some of this nervousness is exaggerated. With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.
G20财长会议承诺避免出现竞争性货币贬值，随着金属价格上涨，美元汇率下跌，力拓集团和斯特拉达公司股价上涨。
Rio Tinto Group and Xstrata Plc rallied with metal prices as the dollar tumbled even after the G-20 pledged to avoid "competitive devaluation" of their currencies.
我们三个人的膳宿费每天大约两美元，随着奥地利先令由于通货膨胀而贬值，我们的房租和伙食费不断地在减少。
The pension was about two dollars a day for the three of us, and as the Austrian schilling went down with inflation, our room and food were less all the time.
随着美国通货膨胀和美元贬值，我们认为把资金留在美国银行流通是很危险的。
With inflation and devaluation of the American dollar coming, we believe it is more dangerous to leave your money in US currency in American banks.
美元随着通货膨胀而贬值。
然而随着美元的持续贬值、“双赤字”问题以及“新特里芬悖论”等原因，“石油美元”体制日渐衰落。
However, as the Dollar continuously depreciates and also due to some other factors such as Twin Deficits and New Triffin Dilemma, the Petro-Dollar system has been on the slide.
然而随着美元的持续贬值、“双赤字”问题以及“新特里芬悖论”等原因，“石油美元”体制日渐衰落。
However, as the Dollar continuously depreciates and also due to some other factors such as Twin Deficits and New Triffin Dilemma, the Petro-Dollar system has been on the slide.
应用推荐