随着经济的快速增长，…
伴随着经济的快速增长，自然资源的消耗也在不断增加。
Coupled with the rapid economic growth is the increasing consumption of natural resources.
随着经济的快速增长，人们对能源的需求量也越来越大。
With the rapid increase of the economy, the demand of the energy is getting larger and larger.
随着经济的快速增长和各国交流日渐频繁，英语作为国际语言的地位日益突现。
With the increasing development of economy and more frequent communication between countries, English, as an international language, has more important position and plays a greater role.
近年来，随着经济的快速增长，环境监察领域的逐步拓展，环境监察工作日益繁重。
In recent years, along with the fast growth of economy, the gradual expansion of the inspection field, the environmental inspection is day by day arduous.
然而，随着经济的快速增长及外部环境的迅速转变，村干部代理机制存在的问题日渐突出。
However, with the economical fast development and the external environment rapid transformation, the problem in cadres 'proxy mechanism appears gradually.
随着经济的快速增长，人们对图书的需求量越来越大，因此图书租借行业逐步占据了一定分额的市场。
With fast growth of economic, people has more and more demand on book, therefore the books rented industry gradually occupies a part of market.
更糟的是，随着富裕国家用尽快速增长的有利条件，它们的经济引擎转得越来越慢。
Worse, economic engines in the rich world are running ever slower as countries exhaust easy sources of rapid growth.
随着发达国家经济脚步的停滞，不少评论人士认为中国、印度、巴西和韩国这些快速增长的新兴市场组合将成为经济继续增长的生力军。
With much of the developed world stalling, many commentators see the usual basket of fast-growing emerging markets like China, India, Brazil and South Korea as avenues for continued growth.
近年来，随着国民经济的快速增长，传统的变电站已经远远不能满足现代电力系统管理模式的需求。
In recent years, with the rapid growth of national economy, the traditional substation has far cannot satisfy the needs of modern management mode of power system.
随着城市经济的快速增长和城市化进程的加快，城市机动车数量呈快速增长的势头必然会造成道路交通流量猛增，交通拥挤和堵塞。
With the rapid development of city economic and citifying course. the tendency of the increasing quantity of motor vehicle will lead to traffic flow uprising, traffic congest, and traffic jam.
随着我国国民经济的平稳快速增长，人们的消费水平逐步提高，体育竞赛活动越来越频繁，影响也越来越广。
With the national economy and the consumption of people growing rapidly and smoothly, the sports competitions are become more and more frequent and their effect is more and more wide.
随着经济的持续快速增长，近年来我国一些大中城市纷纷着手建设自己的CBD。
With the persistent increase in the economy, several large-scale or mid-scale cities have commenced building their own CBDs.
随着经济快速增长和人口增加，资源不足的矛盾越来越突出。
Along with the speedy economic growth and population increase, the lack of resources is becoming more and more serious.
随着我国经济的快速增长，煤炭需求量将会持续增加。
Coal demand will increase remarkably as the rocketing up of economic development in China.
随着我国经济的快速增长，本国资源已经远远不能满足需求。
With the Chinese economy fast increasing, national resources cannot satisfy the demand.
随着我国经济的快速增长，人口的大流动也在日益加剧。
With the rapid improvement of our country's economy, the big flow of population is growing rapidly.
而随着我国经济的飞速发展，能源消费也进入快速增长期。
With the rapid development of China's economy, energy consumption enters the rapid growth phase.
但是在中国快速增长的时候，美国经济衰退伴随着消沉的销量加快了这个过程。
But the U. S. economic slump hastened that process by depressing American sales while China surged ahead.
随着人口的快速增长、人类社会活动和经济活动的广度和强度空前加剧，人与自然界之间的关系也日趋失调。
With the rapid growth of population, as well as the unprecedented extensive and in-depth development of human activities, the relationship between mankind and nature is gradually becoming maladjusted.
随着中国经济的持续快速增长，中国物流总量也在以惊人的速度增长。
With the persistent rapid increasing of Chinese economy, the amount of Chinese logistics is also increasing in a surprising speed.
近年来，随着经济快速增长，人们有更多的时间外出旅行。
In recent years, with the rapid growth of economic, people have more time to travel.
随着我国国民经济的持续快速增长，建筑业保持了迅猛增长的态势。
With the growth of Chinese economy, the building industry keeps the growing situation vigorous.
随着我国经济的持续快速增长，矿产品需求旺盛，价格不断上扬，矿产资源开发过程中的各种违法行为出现反弹。
Along with quick increase of Chinese economy, ore demand very high, the price of ore jumping, various illegal conduct in mining reappear.
随着人口的快速增长与经济的迅猛发展，温州的土地资源已显匮乏。
As increasing population and rapid economic development, the land resource in Wenzhou is extremely deficient.
如今随着国内经济的快速增长，酒店发展势头迅猛，酒店旅业家具的需求量也大为提升。
With the fast development of the domestic economy, hotel booms in the world, so the hotel furniture requirements increase, too.
最显著的变化是随着许多中国人不断涌入美国，美国华人经济得到快速增长。
The most remarkable change is its rapid increase in economy as many Chinese have kept flooding into America.
随着我国宏观经济的持续和快速增长，房地产业也进入到了蓬勃发展的时期。
With the continued rapid growth of the macro economy in China, the real estate industry has entered into a booming period.
随着我国宏观经济的持续和快速增长，房地产业也进入到了蓬勃发展的时期。
With the continued rapid growth of the macro economy in China, the real estate industry has entered into a booming period.
应用推荐