内嵌或有资本金的另一个优势是，这样一来就没有必要设立一只系统性风险基金，从而也就避免了随着时间流逝，人们对于如何处理该基金可能产生的担忧。
Another advantage of embedded contingent capital is that it avoids any need to create a systemic risk fund, which could lead to concerns about what to do with such a fund over time.
每次买了什么新东西的时候，就丢掉或者放弃两件旧东西，这能够保证你所拥有的物品的数量会随着时间的流逝不断减少，而不是越来越多。
Every time you buy something new, throw out or give away two things, this will ensure the quantity of items you own decreases over time rather than the gradual creep of belongings.
卡茨：这项技术的美就在于：它能随着时间流逝追踪人们的具体品味，但又不会仅仅根据不同口味的观众固定的模式就盲目地把每个人送入影院。
Katz: the beauty of this technology is that it can track people's specific tastes over time, but not blindly put everyone into boxes based on stereotypes of their demographic.
家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。
Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.
这条山谷就像是一个山洞，它四周被大山环抱，随着时间的流逝，这个名字就沿袭下来了。
The valley looks like a hole in the middle of the mountains that surround it. Over time, the name stuck.
因为我一直在做一些志愿工作，所以参加和平队这个想法就一直缠绕在我心头。 这是我的第三个选择。随着时间流逝，我的这个愿望越来越强烈。
There was kind of an option number three on the side, and as time went on and I thought about it more and more, I was so much more excited about that option.
所以，随着时间的流逝，这些孩子斑块内血管新生的风险就更高。
So therefore, these kids are at higher risk for the development of plaque in their arteries as time goes by.
所以，随着时间的流逝，这些孩子斑块内血管新生的风险就更高。
So therefore, these kids are at higher risk for the development of plaque in their arteries as time goes by.
应用推荐