但随着时代的变迁，我们的改变。
双方的关系，随着时代的变迁而发生变动。
The relationship between them varies with the changes of the time.
随着时代的变迁，人们的生活内容有了变化。
它的含义和内容随着时代的变迁而有所不同。
Its meaning and the content have differently along with time vicissitude.
随着时代的变迁，汽车设计和制造已经改进。
Over the years, motor car design and engineering has improved.
随着时代的变迁不同的偶像被赋予了不同的涵义。
Idols have been attached different meanings according to different ages.
随着时代的变迁，要求废除这项法律的呼声越来越大。
With the changing times, call for the repeal of the law more and more voices.
正如社会本身，传统和时尚一直随着时代的变迁而变化。
Traditions and fashions, like society itself, change and adapt with time.
产品在工业时代的设计理念随着时代的变迁正在改变着。
The design concept of products in the industrial period changes with the changes of times.
随着时代的变迁和地质情况的变化，古人所列七十二名泉在历代有所变动。
With the changes of dynasties and geological conditions, the 72 springs also changed at different times.
由此得出神话是个流动的概念，它会随着时代的变迁而“置换变形”的结论。
Given it, we get conclusion that the concept of myth is modifying, and will change along with The Times.
同时，随着时代的变迁，深入的翻译研究还涉及文化重读与文化意义同归的问题。
Meanwhile, with the new features of our age, thorough translation studies should also be done on the issue of cultural accentuation and the equivalence of cultural.
但随着时代的变迁和人们生活速度的加快，代表着方便、简易的简体字更深入人心。
However, with the changes of The Times, the convenient, simple and easy simplified Chinese characters are rooted in the hearts of people.
随着时代的变迁，英语在祖国发生了变化，但大洋彼岸因种种因素没有发生同样的变化。
When the language changed with the time in its motherland, it remained unchanged across the ocean due to various reasons.
新中国成立以来，我国发生了翻天覆地的变化，农村形势也随着时代的变迁而发生着改变。
Since the establishment of the PRC, time has witnessed enormous changes in our country, and the situation of rural places have also changed with the changes in times.
突然想到了缠足这件事，这曾经是很常见的事情，而随着时代的变迁，它也已经淡出历史了。
Comes to mind, what happened, even foot-binding, that was something very common practice, basically erased within a generation.
但是随着时代的变迁，羌族刺绣工艺正处在衰退之中，我们必须采取积极有效措施对其进行保护。
But with the change of society, Qiang embroidery is declining seriously, so we should adopt more effective measures to protect it.
中国当今社会已随着时代的变迁而变化，中国当代艺术文化在受到外界环境的影响与冲击下也在悄然改变。
Chinese are now in with the changing times and changes in contemporary Chinese art and culture in the external environment and by the impact are about to change.
以大学授课资格制、编外讲师制及讲座教授制为核心的德国高校教师制度随着时代的变迁发生了一定程度的变革。
The faculty system in Germany based on habilitation, private lecturer and chair system has undergone some changes along the vicissitude of this country.
但随着时代的变迁，我们的储存率下降，在住房、家具、家电和汽车等所有方面，我们的开销超出我们能够承担的范围。
But as the years wore on, our savings rate dropped and we bought more than we could afford when it came to housing, furniture, TVs, cars — just about everything!
但随着时代的变迁、环境的复杂化、受教育者教育程度的提高，榜样教育的效果同以往相比，在一定程度上受到了削弱。
But along with the time progress, the environment vicissitude, the pedagogue ideology change, the effect of model education has received the weakening to a certain extent.
随着时代的变迁和社会的进步，各国女性通过妇女解放运动和一切为争取男女平等所进行的斗争，不断提高自身的价值。
With the changes of period and the advances of the society, the women in the world improve themselves values unceasingly by women's liberation and all the fights for the equality of men and women.
很明显，那些文化程度不高收入较低的夫妻比大学毕业生更容易离婚，并且这种趋势随着时代变迁愈发明显。
What seems most clear is that less-educated, lower-income couples split up more often than college grads and may be doing so in higher Numbers than before.
很明显，那些文化程度不高收入较低的夫妻比大学毕业生更容易离婚，并且这种趋势随着时代变迁愈发明显。
What seems most clear is that less-educated, lower-income couples split up more often than college grads and may be doing so in higher Numbers than before.
应用推荐