唐的故事随着航游的开始而漫漫展开了。
但是，随着故事的展开一些问题显露出来：他作为一个中层经理的技能在董事会层面上并不重要；并且他受大家欢迎掩盖了他对组员较不严格要求的态度。
But as the story unfolds, it transpires that his skills as a middle manager are less relevant at board level and his general popularity disguised his less demanding attitude towards team members.
随着故事的展开，读者发现作者所言的“发热”不仅仅指生理病的一个征兆，更成为了以色列的现状写照。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness. It becomes a description of the existential state of Israel.
随着故事的展开，深入到历史的风暴中的他毅然加入了一群亡命国外者的队伍，建立起一个难民安全区，成功挽救约20万人的性命。
As the story unfolds, he's thrust into the storm of history and joins a small group of expatriates in setting up a refugee zone, which ended up protecting as many as 200, 000 people.
换句话说，我，主观能动性，随着故事的展开，这声音逐渐地融入了，故事的社会性。
In other words, the "I," the subjectivity, this is gradually subsumed by the sociality of the story as it unfolds.
使用一门正式的语言来描述你的架构，会带来许多好处，随着故事的逐渐展开，这些好处也会展露无遗。
Using a formal language for describing your architecture provides several benefits that will become clear from the rest of the story.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
随着电影的继续，故事情节展开了。
这篇叙述开始还延续着早期小说的轻松的描述语气，但是随着故事的展开，这种语气变得模糊了，只偶尔蹦出一些幽默的字词。
The narration at first continues the light spoken tone of the earlier novel, but as it develops, this tone recedes, only occasionally, bursting forth in humorous words.
随着三人上海之旅的展开，有关她的故事也越发变得荒诞离奇。
With the three's trip going further in Shanghai, her story becomes more and more bizarre.
随着爱情故事的展开，爸爸每天走动得越来越频繁了。我可以看到力量又回到了他精瘦的身躯。
Dad was walking more and more each day as the love story unfolded. I could see strength coming back into his wiry frame.
随着故事的展开，你会发现令人振奋的新功能，如网上摆动，墙壁抓取和战斗行动。
As the story unfolds, you will discover exciting new abilities such as web-swinging, wall-crawling and fighting moves.
随着电影的进行，三个女子的故事相继展开并且三人之间又发生了千丝万缕的联系……
As the film progresses, all three stories unfold and blend into each other as connections are revealed between the three women.
随着故事的展开，深入到历史的风暴中的他毅然加入了一群亡命国外者的队伍，建立起一个难民安全区，成功挽救约20万人的性命。
As the story unfolds, he's thrust into the storm of history and joins a small group of expatriates in setting up a refugee zone, which ended up protecting as many as 200,000 people.
随着故事慢慢展开，蒙蒂不得不一次又一次去和戴斯·坎贝尔难缠的妻子梅薇斯打交道，而梅薇斯的动机和最初相比，也越来越不明了。
As the story unfolds, Monty finds himself returning again and again to trade barbs with Dice Campbell's hard-drinking wife, Mavis, whose motives are not as clear as they initially seem to be.
随着电影的继续，这故事逐渐展开。
随着故事的展开她遇到特别调查官员帕洛塞提(ashmit)，是谁发现的一个实例，连环杀人流传着这样在孟买的啤酒酒吧。
As the story unfolds she meets Special Investigating Officer Rohan Sethi (Ashmit Patel), who is uncovering a case of serial killings that are doing the rounds in Mumbai's beer bars.
随着他们的询问展开，两人揭开了令人震惊的死亡邪恶的故事。
As they ask, two people on opened shocking death the story of the evil.
随着影片的放映，故事情节展开了。
随着影片的放映，故事情节展开了。
应用推荐